All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Den lader dig let skabe nye partitioner på en enhed, skabe filsystemer på nye eller eksisterende partitioner, kopiere eller slette partitioner og ændre størrelsen af en partition uden at miste data på den.
^h German (de)	Es ermöglicht Ihnen das einfache Erstellen neuer Partitionen, das Erstellen von Dateisystemen auf neue oder bestehende Partitionen, das Kopieren, Verschieben oder Löschen von Partitionen und ebenso das Ändern einer Partitionsgröße ohne Verlust der darauf gespeicherten Daten.
^h Greek (el)	Σας επιτρέπει να δημιουργείτε εύκολα νέες κατατμήσεις, συστήματα αρχείων σε νέες ή υπάρχουσες κατατμήσεις, να αντιγράφετε, να μετακινείτε ή να διαγράφετε κατατμήσεις και επίσης να τροποποιείτε το μέγεθος των κατατμήσεων χωρίς να χάνετε τα δεδομένα τους.
^h English (en)	It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it.
^h Spanish (es)	Te permite, de forma sencilla, crear nuevas particiones, crear sistemas de archivos en particiones nuevas o existentes, copiar, mover, o borrar particiones y también modificar el tamaño de una partición sin perder los datos que haya en ella.
^h French (fr)	Il vous permet de créer facilement de nouvelles partitions, de créer des systèmes de fichiers sur des partitions nouvelles ou existantes, de copier, déplacer ou supprimer des partitions et également de modifier la taille d'une partition sans perdre les données qu'elle contient.
^h Italian (it)	Ti permette di creare facilmente nuove partizioni, creare filesystem su partizioni nuove o esistenti, copiare, spostare o cancellare partizioni e anche modificare la dimensione di una partizione senza perdere i dati contenuti.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Ele facilmente te permite criar novas partições, criar sistemas de arquivos em partições novas ou já existentes, copiar, mover ou apagar partições e também modificar o tamanho de uma partição sem perder os dados nela existentes.
^h Russian (ru)	Она позволяет легко создавать новые разделы, файловые системы на новых или существующих разделах, копировать, перемещать или удалять разделы, а так же изменять размеры разделов без потери данных на них.
^h Turkish (tr)	Kolaylıkla yeni disk bölümleri, yeni veya mevcut disk bölümünde dosya sistemleri oluşturmanıza, kopyalamanıza, taşımanıza veya silmenize; bununla birlikte de hiçbir veri kaybı yaşamadan bölümün boyutunu değiştirmenize izin verir.
^h Ukrainian (uk)	Програма спростить вам створення нових розділів, файлових систем на нових або поточних файлових розділах, копіювання, пересування або вилучення розділів, а також зміну розмірів розділів без втрати даних.
^h Chinese (China) (zh-cn)	他允许你方便的创建新分区，建立新的或已有的分区上的文件系统，复制，移动或删除分区以及在不丢失数据的情况下修改分区大小。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	它讓您可以很容易地建立新的分割區，在新的或既有的分割區上建立檔案系統，複製、移動或刪除分割區，以及在不遺失分割區中的資料的前提下調整分割區的大小。