All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)==Eksterne Afhængigheder==
'''KDE Partition Manager''' bruger eksterne værktøjer for at gøre sit arbejde effektivt og understøtte mange filsystemer. Hvis du bruger en almindelig Linux-distribution, så har du sikkert de nødvendige værktøjer allerede.
 h German (de)==Externe Abhängigkeiten==
Um seine Arbeit effizient zu erledigen, verwendet '''KDE Partition Manager''' externe Dienstprogramme, um eine lange Liste von Dateisystemen zu unterstützen. Die benötigten Dienstprogramme für die Dateisysteme werden wahrscheinlich bereits auf Ihrem Computer installiert sein, wenn Sie eine der etablierten Linux-Distributionen verwenden.
 h Greek (el)==Εξωτερικές εξαρτήσεις==
Για να κάνει τη δουλειά του αποδοτικά, το '''KDE Partition Manager''' χρησιμοποιεί διάφορα εξωτερικά εργαλεία για να υποστηρίξει μια μακρά λίστα από συστήματα αρχείων. Κατά πάσα πιθανότητα θα έχετε ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας τα απαραίτητα εργαλεία εφόσον χρησιμοποιείτε κάποια από τις τυπικές διανομές του Linux.
 h English (en)==External Dependencies==
To get its job done efficiently '''KDE Partition Manager''' makes use of external tools to support a long list of file systems. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already if you use a mainstream Linux distribution.
 h Spanish (es)==Dependencias externas==
Para conseguir hacer su trabajo de manera eficiente, '''KDE Partition Manager''' hace uso de herramientas externas para ser compatible con una larga lista de sistemas de archivos. Probablemente ya tengas instaladas las herramientas requeridas para los sistemas de archivos presentes en tu ordenador si usas una de las principales distribuciones de Linux.
 h French (fr)==Dépendances externes==
Pour faire son travail efficacement, '''KDE Partition Manager''' utilise des outils externes pour prendre en charge une longue liste de systèmes de fichiers. Vous aurez probablement déjà installé les outils requis pour les systèmes de fichiers sur votre ordinateur si vous utilisez une distribution Linux grand public.
 h Italian (it)==Dipendenze esterne==
Per fare il suo lavoro efficientemente '''KDE Partition Manager''' fa uso di strumenti esterni per supportare un lungo elenco di filesystem. Probabilmente avrai già installato gli strumenti necessari per i filesystem sul tuo computer su utilizzi una delle principali distribuzioni Linux.
 h Russian (ru)==Внешние зависимости==
Чтобы эффективно исполнять свою работу '''KDE Partition Manager''' использует внешние инструменты для поддержки большого списка файловых систем. Чаще всего необходимые инструменты уже установлены, при использовании основных Linux дистрибутивов.
 h Turkish (tr)==Harici Bağımlılıklar==
Görevini etkili bir biçimde yapabilmesi için, '''KDE Disk Bölüm Yöneticisi''' dosya sistemlerinin uzun listesini destekleyen harici araçlardan yararlanır. Eğer ana sürüm Linux dağıtımlarından birini kullanıyorsanız, bilgisayarınızdaki dosya sistemleri için gerekli araçların yüklü olması muhtemeldir.
 h Ukrainian (uk)==Зовнішні залежності==
Для ефективного виконання завдань '''Керування розділами KDE''' використовує зовнішні інструменти, які забезпечують підтримку широкого спектра файлових систем. Якщо ви користуєтеся одним з основних дистрибутивів Linux, ймовірно, відповідні програми вже встановлено на вашому комп’ютері.
 h Chinese (China) (zh-cn)==额外依赖==
为了有效的工作,'''KDE Partition Manager''' 需要利用额外的工具来支持各种文件系统。如果你在用主流的 Linux 发行版,想必你的电脑应该已经安装好了需要的处理文件系统的工具。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)==外部相依性==
為了讓工作更有效率地完成,'''KDE Partition Manager''' 需要利用外部工具來支援一長串的檔案系統。如果您使用的是主流的 Linux 散佈版,那麼您的電腦應該已經安裝好必要的處理檔案系統的工具了。