All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''UserBase''' és un wiki. El pot editar lliurement qualsevol usuari registrat, i com a tal no està sota el control del KDE. Així doncs, no hi ha garantia sobre els continguts, de forma expressa, implícita o estatutària, incloent però no limitat a, qualsevol garantia de comerç o aptitud per a un propòsit particular o qualsevol garantia que els continguts estiguin lliures d'error.
^h Danish (da)	'''UserBase''' er en wiki. Den kan frit redigeres af enhver registreret bruger og kontrolleres således ikke af KDE. Derfor gives der absolut ingen garanti af nogen art for indholdet, det være sig udtrykte eller underforståede garantier, herunder, men ikke begrænset til, de underforståede garantier vedrørende salgbarhed og specifik brugsegnethed eller nogen garanti for, at indholdet er fri for fejl eller unøjagtigheder.
^h German (de)	'''UserBase''' ist ein Wiki. Es kann frei von jedem registrierten Benutzer editiert werden und ist damit nicht unter der Kontrolle von KDE. Aus diesem Grund gibt es keinerlei Garantie für den Inhalt, egal ob ausgedrückt, angedeutet oder gesetzlich vorgeschrieben, dies beinhaltet, aber nicht nur, jedwede Garantie auf allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder jedwede Garantie, dass der Inhalt fehlerfrei ist.
^h French (fr)	'''UserBase''' est un wiki. Il peut être librement modifié par n'importe quel utilisateur, et en tant que tel n'est pas sous le contrôle de KDE. Il n'y a par conséquent aucune garantie sur le contenu, quel qu'il soit, qu'il soit explicite, implicite ou officiel, incluant, mais n'étant pas limité à, toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à une utilisation particulière ou toute garantie que le contenu soit exempt d'erreurs.
^h Italian (it)	'''UserBase''' è un wiki. Può essere liberamente modificato da ogni utente registrato e come tale non è sotto il controllo di KDE. Non c'è quindi alcuna garanzia sul contenuto, sia espressa che implicita o di legge, compresa, ma non limitata a, qualsiasi garanzia di commerciabilità o di idoneità per uno scopo particolare o qualsiasi garanzia che il contenuto sia privo di errori.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''UserBase''' é um wiki. Ele pode ser editado livremente por qualquer usuário registrado, e como tal não está sob o controle do KDE. Não há, portanto, nenhuma garantia sobre o conteúdo qualquer que seja, expressa, implícita ou estatutária, incluindo mas não limitando-se a qualquer garantia de comerciabilidade ou adequação a um fim específico ou qualquer garantia de que o conteúdo será livre de erros.
^h Turkish (tr)	'''KullanıcıÜssü''' bir vikidir. Kayıtlı herhangi bir kullanıcı tarafından özgürce düzenlenebilir ve KDE'nin denetimi altında değildir. Bu nedenle belirtilmiş, belirtilmemiş veya kanunen içeriklerde, içeriklerin hatasız olduğunu belirten hiçbir garantisi yoktur.
^h Ukrainian (uk)	'''UserBase''' — це вікі. Редагувати дані може будь-який зареєстрований користувач, редагування ніяким чином не контролюються KDE. Тому не можна надати ніяких гарантій щодо вмісту, висловлених, неявних чи юридичних, жодних гарантій придатності цих настанов чи їхньої цінності для виконання певних завдань або гарантій щодо безпомилковості даних.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''UserBase''' 是个人人都可以编辑的 wiki（只要注册就可以）， KDE 不能完全控制这里。所以这里的内容无法保证一定适用或完全正确。