All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Info/ca\|1=Aquesta és una pàgina nova. Si coneixeu algun altre proveïdor que proveeixi el KDE pre-instal·lat, si us plau, afegiu-lo a la llista. Pot resultar útil, si coneixeu a quins països s'envia, per tal d'afegir aquesta informació.}}
^h Danish (da)	{{Note/da\|1=Hvis du kender til andre producenter, som har installeret KDE på forhånd, så føj dem gerne til listen. Hvis du ved, hvilke lande deres produkter sælges, så kan det være nyttigt at tilføje den information. }}
^h English (en)	{{Note\|1=If you know any other vendors that supply KDE pre-installed, please add them to the list. It may be helpful, if you know which countries they ship to, to add such information.}}
^h Spanish (es)	{{Info\|1=Esto es una página nueva. Si conoces a algún fabricante de hardware que venda ordenadores con KDE preinstalado, por favor añadelo a la lista. También es útil añadir a que países lo envían.}}
^h French (fr)	{{Note/fr\|1=Si vous connaissez d'autres fournisseurs qui fournissent KDE pré-installé, veuillez les ajouter à la liste. Il peut être utile d'ajouter ces informations si vous connaissez les pays vers lesquels ces fournisseurs expédient.}}
^h Italian (it)	{{Remember/it\|2=Questa pagina non è aggiornata!\|1=Se conosci altri fornitori che offrono soluzioni con KDE preinstallato, per favore aggiungili all'elenco in inglese. Potrebbe essere utile, se sai in quali Paesi spediscono, aggiungere questo tipo di informazione.}}
^h Polish (pl)	{{Info\|1=To jest nowa strona. Jeśli znasz innych sprzedawców, którzy sprzedają komputery z pre instalowanym KDE dodaj ich do listy. Jeśli wiesz też do jakich krajów dostarczają, dodaj odpowiednią informację.}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Info\|1=Esta é uma nova página. Se você conhece algum fabricante de hardware que possui o KDE pré-instalado, adicione a esta lista.Pode ser útil, se você sabe quais os países que vendem para, adicionar tal informação.}}
^h Ukrainian (uk)	{{Note_(uk)\|1=Якщо вам відомі постачальники обладнання, які попередньо встановлюють KDE на свої вироби, будь ласка, додайте їх до наведеного нижче списку. Корисними можуть бути також дані щодо країн, до яких постачається обладнання. Якщо вам відомі ці дані, додайте їх до вже створених записів.}}
^h Chinese (China) (zh-cn)	{{Info/zh-cn\|1=这是新页面，如果您知道其他预装 KDE 的厂商，请把他们加到列表里；如果您知道发行的国家，也请您加上，会很有用的。}}