All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	KDevelop er blevet omskrevet flere gange. Første gang af Bernd Gehrmann in 2001 med version 3.x<ref><!--(-->[https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=98598814600661&w=2 A new IDE for a new millennium :-) by Bernd Gehrmann]</ref> og anden gang med version 4.x med en mere objektorienteret arkitektur i 2009<ref>[https://apaku.wordpress.com/2009/11/29/kdevelop4-moved/ KDevelop4 moved]</ref>.
^h English (en)	KDevelop has experienced several rewrites. The first time was with version 3.x by Bernd Gehrmann in 2001<ref><!--(-->[https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=98598814600661&w=2 A new IDE for a new millennium :-) by Bernd Gehrmann]</ref> and the second time was with version 4.x with a more object-oriented architecture in 2009<ref>[https://apaku.wordpress.com/2009/11/29/kdevelop4-moved/ KDevelop4 moved]</ref>.
^h French (fr)	KDevelop fut réécrit plusieurs fois. La première fois avec la version 3.x par Bernd Gehrmann en 2001<ref>[https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=98598814600661&w=2 A new IDE for a new millennium {{Emoji\|smile\|150%}} par Bernd Gehrmann (en)]</ref>et la deuxième fois avec la version 4.x avec une architecture plus orientée objet en 2009<ref>[https://apaku.wordpress.com/2009/11/29/kdevelop4-moved/ KDevelop4 moved]</ref>.
^h Ukrainian (uk)	KDevelop декілька разів переписували. Перший раз це було зроблено для версії 3.x Берндом Германом у 2001 році<ref>[https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=98598814600661&w=2 Нове комплексне середовище розробки для нового тисячоліття {{Smiley}} від Бернда Германа]</ref>, другий раз — для версії 4.x із більш об'єктно-орієнтованою архітектурою у 2009 році<ref>[https://apaku.wordpress.com/2009/11/29/kdevelop4-moved/ KDevelop4 рухається вперед]</ref>.