All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* '''Åbn hurtigt''': De forskellige ''åbn hurtigt''-metoder i '''KDevelop''' giver dig kraftfulde måder at hoppe til andre filer eller steder. Der er fire af dem: '''Åbn klasse hurtigt''' (<menuchoice>Navigation -> Åbn klasse hurtigt</menuchoice> eller <keycap>Alt + Ctrl + C</keycap>): Du vil få en liste med alle klasserne i denne session. Når du begynd at skrive (en del af) klassens navn, så skrumper listen ind til kun at indeholde de klasser, hvis navne matcher det, som du har skrevet indtil nu. Når listen er kort nok, så kan du vælge et element ved brug af pil op- og ned-tasterne og '''KDevelop''' vil tage dig til det sted, hvor klassen bliver erklæret. '''Åbn funktion hurtigt''' (<menuchoice>Navigation -> Åbn funktion hurtigt</menuchoice> eller <keycap>Alt + Ctrl + M</keycap>): Du vil få en liste med alle (medlems)funktionerne, som indgår i projekterne i den aktuelle session, og du kan vælge fra listen på samme måde som ovenfor. Bemærk, at listen kan inkludere både funktionserklæringer og -definitioner. '''Åbn fil hurtigt''' (<menuchoice>Navigation -> Åbn fil hurtigt</menuchoice> eller <keycap>Alt + Ctrl + O</keycap>): Du vil få en liste med alle filerne, som indgår i projekterne i den aktuelle session, og du kan vælge fra listen på samme måde som ovenfor. '''Universel åbn hurtigt''' (<menuchoice>Navigation -> Åbn hurtigt</menuchoice> eller <keycap>Alt + Ctrl + Q</keycap>): Hvis du glemmer, hvilken tastaturgenvej, der er bundet til hvilken af de foregående metoder, så er dette den universelle schweizerkniv — den giver dig en liste med alle filer, funktioner, klasser og andre ting, som du kan vælge fra.
^h English (en)	* '''Quick open''': A very powerful way of jumping to other files or locations is to use the various ''quick open'' methods in '''KDevelop'''. There are four versions of these: '''Quick open class''' (<menuchoice>Navigate -> Quick open class</menuchoice> or <keycap>Alt + Ctrl + C</keycap>): You will get a list of all classes in this session. Start typing (a part of) the name of a class and the list will continue to whittle down to only those that actually match what you've typed so far. If the list is short enough, select an element using the up and down keys and '''KDevelop''' will get you to the place where the class is declared. '''Quick open function''' (<menuchoice>Navigate -> Quick open function</menuchoice> or <keycap>Alt + Ctrl + M</keycap>): You will get a list of all (member) functions that are part of the projects in the current session, and you can select from it in the same way as above. Note that this list may include both function declarations and definitions. '''Quick open file''' (<menuchoice>Navigate -> Quick open file</menuchoice> or <keycap>Alt + Ctrl + O</keycap>): You will get a list of all files that are part of the projects in the current session, and you can select from it in the same way as above. '''Universal quick open''' (<menuchoice>Navigate -> Quick open</menuchoice> or <keycap>Alt + Ctrl + Q</keycap>): If you forget which key combination is bound to which of the above commands, this is the universal swiss army knife — it simply presents you with a combined list of all files, functions, classes, and other things from which you can select.
^h Ukrainian (uk)	* '''Швидке відкриття''': дуже потужним способом пересування файлами у '''KDevelop''' є різноманітні інструменти ''швидкого відкриття''. Передбачено чотири різновиди таких інструментів: '''Швидке відкриття класу''' (<menuchoice>Навігація -> Швидко відкрити клас</menuchoice> або <keycap>Alt + Ctrl + C</keycap>): вам буде показано список всіх класів у поточному сеансі. Почніть вводити (частину) назви класу, і середовище скоротить список до назв, які відповідають введеній частині. Коли список стане достатньо коротким, просто виберіть у ньому елемент за допомогою клавіш зі стрілками вгору і вниз, а '''KDevelop''' відкриє місце у коді, де клас було оголошено. '''Швидке відкриття функції''' (<menuchoice>Навігація -> Швидко відкрити функцію</menuchoice> або <keycap>Alt + Ctrl + M</keycap>): вам буде показано список всіх (вбудованих) функцій, які є частиною проектів у поточному сеансі, вибрати потрібну вам функцію можна у той самий спосіб, у який вибирається клас. Зауважте, що у списку можуть бути одразу пункти оголошення та визначення функцій. '''Швидке відкриття файла''' (<menuchoice>Навігація -> Швидко відкрити файл</menuchoice> або <keycap>Alt + Ctrl + O</keycap>): вам буде показано список всіх файлів, які є частиною проектів поточного сеансу, вибрати потрібний можна буде у описаний вище спосіб. '''Універсальне швидке відкриття''' (<menuchoice>Навігація -> Швидко відкрити</menuchoice> або <keycap>Alt + Ctrl + Q</keycap>): якщо ви забули, які комбінації клавіш пов’язано з описаними вище командами, це універсальний спосіб: вам буде показано список всіх файлів, функцій, класів та інших частин проектів, з якого ви зможете вибрати потрібний вам пункт.