All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Det er selvfølgelig også den mulighed, at du vil starte et projekt fra bunden af. Dette kan gøres ved hjælp af menuen <menuchoice>Projekt -> Ny fra skabelon...</menuchoice>, som præsenterer dig for en dialog til at vælge en skabelon.
^h German (de)	!!FUZZY!!Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, ein neues Projekt von Grundauf zu beginnen. Dies ist mittels des Menüpunktes <menuchoice>Projekt -> Neues Projekt aus Vorlage</menuchoice> möglich. Die Details des Projekterstellens sind an einer anderen Stelle in diesem Handbuch beschrieben.
^h English (en)	There is of course also the possibility that you want to start a new project from scratch. This can be done using the <menuchoice>Projects -> New from Template...</menuchoice> menu item, which presents you with a template selection dialog.
^h French (fr)	Il y a bien sûr aussi la possibilité pour vous de démarrer un nouveau projet à partir de zéro. Cela peut être fait en utilisant l'élément de menu <menuchoice>Projets -> Nouveau à partir du modèle...</menuchoice> , qui s'ouvre avec un dialogue de sélection de modèles.
^h Russian (ru)	Конечно же, вы можете воспользоваться новым проектом. Создать новый проект можно с помощью пункта меню <menuchoice>Проекты -> Создать по шаблону</menuchoice>, который открывает диалоговое окно выбора шаблона. Некоторые из шаблонов устанавливаются с основным пакетом "'KDevelop"', другие же можно установить вместе с программой "'KAppTemplate"'. Выберите в диалоговом окне тип проекта и язык программирования, укажите имя и местоположение вашего проекта и нажмите кнопку <menuchoice>Дальше</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Звичайно ж, ви можете скористатися новим проектом. Створити новий проект можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Проекти -> Створити за шаблоном</menuchoice>, який відкриває діалогове вікно вибору шаблона.