All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Lad os først antage, at det projekt, som vi vil opsætte &emdash; Linus-kernen — findes i et versionskontrolsystem på en server, men at du ikke har overført det til din harddisk endnu. I dette tilfælde bruger du menuen <menuchoice>Projekt</menuchoice> til at oprette Linux-kernen som et projekt i den aktuelle session og så følge disse skridt: |
| h German (de) | Nehmen wir als erstes an, dass das Projekt, das wir aufsetzen wollen -- der Linux-Kernel -- in einem Versionskontrollsystem auf einem Server ist, aber das er noch nicht auf die lokale Festplatte ausgecheckt wurde. Gehen Sie in diesem Fall zum <menuchoice>Projekt</menuchoice>-Menü um das Linux-Kernel-Projekt als Projekt in der derzeitigen Sitzung zu erstellen. Befolgen Sie hierfür die folgenden Schritte: |
| h English (en) | Let's first assume that the project we want to set up -- the Linux kernel -- resides in some version control system on a server, but that you haven't checked it out to your local hard drive yet. In this case, go to the <menuchoice>Project</menuchoice> menu to create the Linux kernel as a project inside the current session and then follow these steps: |
| h French (fr) | Supposons d'abord que le projet que nous voulons initialiser -- le noyau Linux -- est présent sous un système de contrôle de version sur un serveur, mais que vous ne l'avez pas encore ouvert pour le rapatrier sur votre disque dur. Dans ce cas, allez au menu <menuchoice>Projet</menuchoice> pour créer le noyau Linux en tant que projet à l'intérieur de la session courante puis suivez ces étapes : |
| h Russian (ru) | Давайте для начала предположим, что проект, который мы желаем создать — ядро Linux — находится в некоторой системе управления версиями и его локальная копия ещё не развёрнута на Вашем локальном диске. В таком случае перейдите к меню <menuchoice>Проект</menuchoice> для создания в существующей сессии проекта «ядро Linux» и выполните следующие действия: |
| h Ukrainian (uk) | Припустімо, що дані потрібного нам проекту, — скажімо, ядра Linux, — зберігаються у якійсь системі керування версіями, але у вас ще немає копії сховища коду на жорсткому диску комп’ютера. У такому разі, відкрийте меню <menuchoice>Проект</menuchoice> для створення проекту ядра Linux у межах поточного сеансу і виконайте такі дії: |