All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Vælg hvilken type formattering, der skal foretages ** Hurtig formattering er, som navnet antyder, den hurtigste proces. Den tjekker ikke, om der er fejl på nogle blokke eller andre problemer ** Fyld med nul og hurtigformatering vil overskrive hver sektor med nuller. Dette er kun en hurtig måde at slette data og giver ikke en sikker sletning af disken ** Fuld formattering vil formattere mediet og tjekke, om der er fejl på nogle blokke eller andre filsystemfejl om muligt |
| h English (en) | * Select the type of format to perform ** Quick Format is as the name implies, the fastest process. It does check for bad blocks or other errors ** Zero out and quick format will overwrite each sector with zeroes. This should not be relied on for securely erasing a disk, only a quick method of destroying data ** Full format will format the media, and check for bad blocks and other filesystem defects if possible |
| h French (fr) | * Sélectionnez le type de format à effectuer ** Le formatage rapide est, comme son nom l'indique, le processus le plus rapide. Il vérifie les blocs défectueux ou d'autres erreurs ** La sortie zéro et le formatage rapide écraseront chaque secteur avec des zéros. Il ne faut pas compter sur cela pour effacer un disque en toute sécurité, mais uniquement sur une méthode rapide de destruction des données. ** Le formatage complet formatera le support et vérifiera si possible les blocs défectueux et autres défauts du système de fichiers. |
| h Ukrainian (uk) | * Виберіть тип форматування: ** Найшвидшим, як очевидно з назви, є швидке форматування. Під час такого форматування не виконуватиметься перевірка на наявність пошкоджених блоків та інших помилок. ** Швидке форматування із зануленням вмісту дає змогу перезаписати усі сектори дискети нулями. Втім, не слід покладатися на таке форматування як на надійний спосіб знищення даних, — це лише швидкий спосіб ускладнити доступ до них. ** У режимі повного форматування програма виконає форматування носія даних та перевірку наявності пошкоджених блоків та інших дефектів файлової системи, якщо це можливо. |