All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Du kan lære ved at bladre igennem kortene og klikke på kortinddelingerne for at se navn, hovedstad og flag * Du kan lære ved at spille: ** Spillet giver dig navnet på en inddeling og du skal klikke på den ** Spiller giver dig en hovedstad og du skal finde ud af, hvilken inddeling den ligger i ** Spillet giver dig en inddeling og du skal gætte dens hovedstat ** Spillet viser dig et lokalt flag og du skal gætte dets navn ** Spille giver dig navnet på en inddeling og du skal gætte dets flag ** Spillet viser et tomt kort og du skal placere inddelingerne en efter en |
| h German (de) | * '''Landkarte erkunden''': klicken Sie sich durch die einzelnen Regionen auf der Karte um etwas über den Namen, die Hauptstadt und die Flagge zu erfahren. * Testen Sie sich in verschiedenen Spielstufen: ** '''Lage von Regionen''': Das Programm nennt ihnen den Namen einer Region und Sie müssen auf diese klicken. ** '''Regionen in der Karte platzieren''': Das Programm zeigt ihnen eine leere Karte und Sie müssen die einzelnen Regionen zusammenpusseln. ** '''Regionen nach Hauptstadt''': Das Programm nennt ihnen den Namen einer Hauptstadt und Sie müssen die richtige Region aus einem Auswahlfeld wählen. ** '''Hauptstädte von Regionen''': Das Programm nennt ihnen den Namen einer Region und Sie müssen die richtige Hauptstadt aus einem Auswahlfeld wählen. ** '''Regionen nach Flaggen''': Das Programm zeigt ihnen eine Flagge und Sie müssen die richtige Region aus einem Auswahlfeld wählen. ** '''Flaggen von Regionen''': Das Programm nennt ihnen den Namen einer Region und Sie müssen die richtige Flagge aus einem Auswahlfeld wählen. |
| h Greek (el) | * Εκμάθηση με πλοήγηση στους χάρτες, κάνοντας κλικ στις διοικητικές διαιρέσεις του χάρτη για προβολή του ονόματός, της πρωτεύουσας και της σημαίας τους * Εκμάθηση σε λειτουργίες παιχνιδιού: ** Το παιχνίδι σας λέει το όνομα μιας διοικητικής διαίρεσης κι εσείς πρέπει να κάνετε κλικ σε αυτή στο χάρτη ** Το παιχνίδι σας λέει το όνομα μιας πρωτεύουσας κι εσείς πρέπει να βρείτε σε ποια διοικητική διαίρεση ανήκει ** Το παιχνίδι σας λέει το όνομα μιας διοικητικής διαίρεσης κι εσείς πρέπει να βρείτε την πρωτεύουσά της ** Το παιχνίδι σας δείχνει τη σημαία μιας διοικητικής διαίρεσης κι εσείς πρέπει να βρείτε το όνομά της ** Το παιχνίδι σας λέει το όνομα μια διοικητικής διαίρεσης κι εσείς πρέπει να βρείτε τη σημαία της ** Το παιχνίδι σας δείχνει έναν άδειο χάρτη κι εσείς πρέπει να τοποθετήσετε τις διοικητικές διαιρέσεις μία προς μία |
| h French (fr) | * Apprendre en parcourant les cartes en cliquant dans une division de la carte pour voir son nom, sa capital et son drapeau * Apprentissage par modes de jeu : ** Le jeu vous donne un nom de division et vous devez cliquer dessus ** Le jeu vous donne une capitale et vous devez deviner la division à laquelle elle appartient ** Le jeu vous donne une division et vous devez deviner sa capitale ** Le jeu vous montre un drapeau de division et vous devez deviner son nom ** Le jeu vous donne un nom de division et vous devez deviner son drapeau ** Le jeu montre une carte vide et vous devez placer les divisions sur une par une |
| h Ukrainian (uk) | * Навчання переглядом карт з клацанням на ділянках карти для перегляду назви, столиці і прапору адміністративної одиниці. * Навчання за допомогою режимі опитування: ** Гра повідомляє вам назву адміністративної одиниці, вам слід вказати цю одиницю на карті. ** Гра повідомляє вам назву столиці, вам слід вказати адміністративну одиницю, яка їй відповідає. ** Гра повідомляє вам назву адміністративної одиниці, вам слід вказати столицю одиниці. ** Гра показує вам прапор адміністративної одиниці на карті, вам слід вгадати назву адміністративної одиниці. ** Гра повідомляє вам назву адміністративної одиниці на карті, вам слід вказати її прапор. ** Гра показує порожню карту, вам слід послідовно розташувати на карті адміністративні одиниці. |