All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){{Tip/da|Når du starter '''KGpg''' med standardindstillinger vil den gemme sig i statusområdet. Hvis du startede '''KGpg''' og ikke ser den nogen steder, så kan du sandsynligvis nå den ved at udvide [[Special:myLanguage/Plasma|Plasmas]] statusområdewidget.
}}
 h German (de):{{Tip|Wenn Sie'''KGpg''' mit den Standardeinstellungen starten, wird es im System-Tray versteckt.  Sollten Sie '''KGpg''' gestartet haben und es ist nicht auffindbar, erreichen Sie es, indem Sie das [[Special:myLanguage/Plasma | Plasma]] System-Tray-Widget erweitern.}}
 h English (en){{Tip|When you start '''KGpg''' with default settings it will hide in the system tray. If you started '''KGpg''' and do not see it anywhere you can probably reach it when you expand the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] system tray widget.}}
 h Spanish (es):{{Tip|Cuando inicies '''KGpg''' con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado '''KGpg''' y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].}}
 h French (fr){{Tip|1=Lorsque vous démarrez '''KGpg''' avec les paramètres par défaut, il sera cacher dans la boite à miniatures. Si vous démarrez '''KGpg''' et que vous ne le voyez nulle part, vous pouvez probablement le trouver en déroulant le widget de la boite à miniatures de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].}}
 h Italian (it):{{Tip/it|Quando avvii '''KGpg''' con le impostazioni predefinite, esso sarà nascosto nel vassoio di sistema. Se hai avviato '''KGpg''' e non lo vedi da nessuna parte, puoi probabilmente raggiungerlo espandendo l'oggetto vassoio di sistema di [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{Tip/pt-br|Quando você inicia o '''KGpg''' com as configurações padrão, ele ficará oculto na área de notificação. Se iniciar o '''KGpg''' e não vê-lo em nenhum lugar, você provavelmente pode encontrá-lo ao expandir o widget da área de notificação do [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].}}
 h Ukrainian (uk){{Tip_(uk)|Після запуску '''KGpg''' з типовими параметрами, вікно програми буде згорнуто до системного лотка. Якщо ви запустили '''KGpg''' і не бачите жодних наслідків на екрані, ймовірно, доступ до вікна програми можна отримати, розгорнувши віджет системного лотка [[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]].}}
 h Chinese (China) (zh-cn)::{{Tip_(zh_CN)|如果你启动的 '''KGpg''' 是默认配置的话,它是会隐藏到系统托盘中。要是你启动后找不到该程序的窗口,请展开 [[Plasma|Plasma]] 的系统托盘找找。}}
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)::{{Tip_(zh_TW)|如果你啟動的 '''KGpg'''是默認配置的話,它是會隱藏到系統托盤 中。要是你啟動後找不到該程序的窗口,請展開[[Plasma|Plasma]] 的系統托盤找找。 }}