All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis du ikke har mulighed for personligt at verificere dine kontakters identitet, så er det særlig vigtigt, at du læser [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning afsnittet om nøglesignering], som forklarer fordelene ved lokal-signering.
^h German (de)	Wenn Sie sich nicht in der Lage sind, die Identität Ihrer Kontakte physisch zu überprüfen, sollten Sie vor allem [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#Abschnitt Schlüssel-Signatur] lesen, wo die Vorteile der lokalen Signatur erklärt werden.
^h English (en)	If you are not in a position to physically verify the identity of your contacts you should especially read [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning the key-signing section] which explains the benefits of local-signing.
^h Spanish (es)	Si no estás en condiciones de verificar físicamente la identidad de tus contactos deberías leer [http://docs.kde.org/development/es/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sección de cifrado de claves] que explica los beneficios del cifrado local.
^h French (fr)	Si vous n'êtes pas en position de vérifier physiquement l'identité de vos contacts, vous devriez lire en particulier [https://docs.kde.org/development/fr/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la section Signer des clés] qui explique les avantages de la signature locale.
^h Italian (it)	Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere [http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi] che spiega i benefici della firma locale.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você não estiver condições de verificar fisicamente a identidade de seus contatos, você deve ler ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning a seção de assinatura de chaves]'' que explica os benefícios da assinatura local.
^h Ukrainian (uk)	Якщо з певних причин ви не можете фізично перевірити ідентичність ваших контактів, вам слід приділити особливу увагу читанню [http://docs.kde.org/development/uk/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning розділу, присвяченого підписуванню ключів], у якому наведено пояснення щодо переваг безпосередньої зустрічі під час підписування.
^h Chinese (China) (zh-cn)	要是你没能力现实的验证联系人的身份，你应该读读''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密钥签名部分]''了解本地签名的益处。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	要是你沒能力現實的驗證聯繫人的身份，你應該讀讀''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密鑰簽名部分]''了解本地簽名的益處。