All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Marcat i etiquetat de missatges per ajudar en la classificació i recuperació d'informació. * Suporta les característiques de la gestió de llistes de correu. * Pot substituir text per les seves emoticones corresponents. * Mostra una foto o avatar del remitent si està disponible en la llibreta d'adreces. * Compatible amb X-Face (imatges en blanc i negre en els missatges). * Compressió de fitxers adjunts. |
| h Danish (da) | * Knyt flag og tags til meddelelser for bedre at kunne sortering og finde information * Håndterer mailing-lister * Kan erstatte tekst-smilies med emoticons * Viser afsenderens billede eller avatar, hvis den findes i addressebogen * Understøtter X-Face (sort-hvid billeder i meddelelser) * Kompression af vedhæftede filer |
| h German (de) | * Kennzeichnen und Markieren von Nachrichten hilft bei der Sortierung und Wiederfindung von Informationen. * Unterstützt Verteilungslisten Verwaltungsfunktionen. * Kann Emoticons (Textdarstellung von Smileys) mit Smileys ersetzen. * Zeigt das Bild oder das Avatar des Absenders, wenn eins im Adressbuch hinterlegt ist. * Unterstützt X-Face (s/w Bildern in Nachrichten). * Komprimierung von Anhängen |
| h Greek (el) | * Προσθήκη ενδείξεων (σημαιών) και ετικετών στα μηνύματα για ευκολότερη ταξινόμηση και ανάκτηση των πληροφοριών * Υποστήριξη χαρακτηριστικών διαχείρισης λιστών ηλεκτρονικής αλληλογραφίας * Δυνατότητα να αντικατασταθούν οι φατσούλες που είναι γραμμένες σε απλό κείμενο με τα αντίστοιχα εικονίδια διάθεσης * Εμφάνιση της εικόνας ή του avatar του αποστολέα, αν υπάρχει στο βιβλίο διευθύνσεων * Υποστήριξη X-Face (εικόνων b/w μέσα στα μηνύματα) * Συμπίεση συνημμένων |
| h English (en) | * Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information. * Supports mailing list management features. * Can replace text smilies with emoticons. * Displays the sender's picture or avatar if present in the address book. * Supports X-Face (b/w pictures in messages). * Compression of attachments. |
| h Spanish (es) | * Marcado y etiquetado de mensajes para ayudar en la clasificación y recuperación de información * Compatible con la gestión de listas de correo * Puede reemplazar texto con sus emoticonos correspondientes * Muestra una foto o avatar del remitente si está disponible en la libreta de direcciones * Compatible con X-Face (imágenes en blanco y negro en los mensajes) * Compresión de archivos adjuntos |
| h French (fr) | * Marquage des messages pour faciliter le tri et la recherche d'informations, * Supporte des fonctions de gestion de liste de diffusion, * Peut remplacer des smileys textes par des émoticones, * Affiche la photo de l'expéditeur ou son avatar si elle est présente dans le carnet d'adresse, * Support de X-Face (b/w images dans les messages), * Compression des pièces-jointes. |
| h Indonesian (id) | * Memberikan tanda dan catatan/'tagging' di setiap pesan untuk membantu penyortiran dan pencarian informasi * Mendukung fasilitas manajemen milis * Dapat mengganti teks 'smilies' dengan emoticon * Dapat menampilkan gambar atau avatar pengirim jika ada di buku alamat * Mendukung X-Face (gambar hitam putih yang dalam pesan) * Kompresi lampiran |
| h Italian (it) | * Segnalazione ed etichettatura dei messaggi per aiutare nell'ordinamento e recupero delle informazioni * Supporta la gestione delle mailing list * Può sostituire smile testuali con emoticon * Visualizza l'immagine del mittente o l'avatar se presente nella rubrica * Supporta X-Face (immagini bianco e nero nei messaggi) * Compressione degli allegati |
| h Dutch (nl) | * Markeren van berichten om te helpen bij het sorteren en terugkrijgen van gegevens * Ondersteund het beheren van verzendlijsten * Kan tekst smilies vervangen met emoticons * Toont de foto of avatar van de verzender, indien hij voorkomt in het adresboek * Ondersteund X-Face (zwart-witte afbeeldingen in berichten) * Compressie van bijlagen |
| h Polish (pl) | * Flagowanie i tagowanie wiadomości dla ułatwienia sortowania i odzyskiwania wiadomości * Wspiera funkcje zarządzania listami mailingowymi * Może zamieniać tekstowe emotikony graficznymi * Wyświetla zdjęcie lub awatar odbiorcy jeżeli znajduje się w książce kontaktowej * Wspiera X-Face (czarno-białe obrazki w wiadomościach) * Kompresja załączników |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Marcação e etiquetamento de mensagens para ajudar na classificação e recuperação de informação * Suporte ao gerenciamento de listas de e-mail * Pode substituir texto com os emoticons correspondentes * Mostra uma foto ou figura do remitente se estiver disponível no livro de endereços * Suporte ao X-Face (imagens em preto e branco nas mensagens) * Compressão de anexos |
| h Russian (ru) | *Может отмечать сообщения флагами и тегами для улучшения сортировки и восстановления. *Поддерживает функции управления списками рассылок. *Может заменять текстовые смайлики изображениями. *Показывает аватар отправителя, если таковой представлен в адресной книге. *Поддерживает X-Face (черно-белые картинки в сообщениях). *Может сжимать вложения. |
| h Turkish (tr) | * Verinin sınıflandırılması ve kurtarılmasına destek olmak için iletilerin etiketlenmesi ve işaretlenmesi * E-posta yönetimi özelliği * Metin ifadelerini simgelere dönüştürebilme * Adres defterinde kayıtlı olduğu sürece gönderenin fotoğrafını görüntüleyebilme * X-Face (iletilerde siyah beyaz resim) desteği * Eklentileri sıkıştırma |
| h Ukrainian (uk) | * Позначення та визначення міток повідомлень з метою впорядкування та відновлення даних. * Підтримка можливостей керування списками листування. * Можливість заміни текстових емоційок зображеннями. * Показ фото або аватару відправника, якщо такі зберігаються у адресній книзі. * Підтримка X-Face (чорно-білих зображень у повідомленнях). * Стискання долучень. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 标记消息助于信息分类和恢复 * 支持邮件列表管理特性 * 可以用表情动画替换表情文字 * 如果地址本有提供则显示发送者的图片或头像 * 支持[http://zh.wikipedia.org/wiki/X-Face X-Face]（消息中黑底白字的位图） * 压缩附件 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 標記消息助於信息分類和恢復 * 支持郵件列表管理特性 * 可以用表情動畫替換錶情文字 * 如果地址本有提供則顯示發送者的圖片或頭像 * 支持[http://zh.wikipedia.org/wiki/X-Face X-Face]（消息中黑底白字的位圖） * 壓縮附件 |