All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	# A continuació marqueu <menuchoice>Aplica aquest filtre en el &filtratge manual</menuchoice>, <menuchoice>Afegeix aquest filtre al menú «Aplica un filtre»</menuchoice> i <menuchoice>Addicionalment, afegeix aquest filtre a la barra d'eines</menuchoice>.
^h Danish (da)	# Tilvælg så <menuchoice>Anvend dette filter ved manuel filtrering</menuchoice>, <menuchoice>Føj dette filter til menuen "Anvend filter"</menuchoice> og <menuchoice>Føj ydermere dette filter til værktøjslinjen</menuchoice>.
^h English (en)	# Then check <menuchoice>Apply this filter on manual filtering</menuchoice>, <menuchoice>Add this filter to the Apply Filter menu</menuchoice> and <menuchoice>Additionally add this filter to the toolbar</menuchoice>.
^h French (fr)	# ensuite cochez <menuchoice>Appliquer ce filtre comme filtrage manuel</menuchoice>, <menuchoice>Ajouter ce filtre au menu Appliquer les filtres</menuchoice> et <menuchoice>En plus, ajouter ce filtre à la barre d'outils</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	# Після цього позначте пункти <menuchoice>Застосовувати цей фільтр до фільтрування вручну</menuchoice>, <menuchoice>Додати до меню «Застосувати фільтр»</menuchoice> та <menuchoice>Додатково додати цей фільтр у пенал</menuchoice>.