All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | ''Solució:'' Feu clic dret a la capçalera de la <menuchoice>Llista de carpetes</menuchoice> i desmarqueu <menuchoice>Visualitza els consells</menuchoice>. En el diàleg de configuració també podeu seleccionar <menuchoice>Quan el text estigui ocult</menuchoice> i <menuchoice>Mai</menuchoice>. <menuchoice>Quan el text estigui ocult</menuchoice> és útil per a les carpetes que tenen noms llargs, de manera que només es mostra una part del nom. A les carpetes on pugueu veure el nom complet no apareixerà el consell. ---- === Desconfigurar els consells de la llista de missatges al KMail === |
| h Danish (da) | ''Løsning:'' Et højreklik på overskriften <menuchoice>Mappe</menuchoice> frembringer en menu med adskillige indstillingsmuligheder. En af dem er <menuchoice>Vis værktøjstip</menuchoice> med valgmulighederne <menuchoice>Altid</menuchoice>, <menuchoice>Når tekst er skjult</menuchoice> og <menuchoice>Aldrig</menuchoice>. <menuchoice>Når tekst er skjult</menuchoice> er praktisk, hvis du har mapper med lange navne, sådan at kun en del af dem bliver vist. For mapper, hvor du kan se hele navnet bliver værktøjstippet ikke vist. ---- === Deaktiver værktøjstips for KMail-breve === |
| h English (en) | ''Solution:'' Right-clicking on the header of the <menuchoice>Folder List</menuchoice> now brings up several more configuration options. One section is headed <menuchoice>Display Tooltips</menuchoice>, and the choices are <menuchoice>Always</menuchoice>, <menuchoice>When Text Obscured</menuchoice>, <menuchoice>Never</menuchoice>. <menuchoice>When Text Obscured</menuchoice> is handy for folders that have long names, so that only part of the name is displayed. Folders where you can see the full name won't pop up the tooltip. ---- === Un-configure KMail message list tool tips === |
| h French (fr) | ''Solution :'' Un clic droit sur l'en-tête de la <menuchoice>Liste des dossiers</menuchoice> affiche maintenant plus d'options de configuration. Une section est intitulée <menuchoice>Afficher les infobulles</menuchoice>, et les choix sont <menuchoice>Toujours</menuchoice>, <menuchoice>Lorsque le texte s'obscurcit</menuchoice>, <menuchoice>Jamais</menuchoice>. <menuchoice>Lorsque le texte s'obscurcit</menuchoice> est pratique pour les dossiers qui ont des noms longs, de sorte que seule une partie du nom est affichée. Les dossiers où vous pouvez voir le nom complet n'affiche pas d'infobulle. ---- === Déconfigurer les infobulles pour la liste des messages KMail === |
| h Italian (it) | ''Soluzione:'' fare clic destro sull'intestazione dell'<menuchoice>Elenco delle cartelle</menuchoice> porta in primo piano diverse opzioni di configurazione in più. Una sezione è intitolata <menuchoice>Visualizza suggerimenti</menuchoice> e le scelte sono <menuchoice>Sempre</menuchoice>, <menuchoice>Se il testo è tagliato</menuchoice>, <menuchoice>Mai</menuchoice>. <menuchoice>Se il testo è tagliato</menuchoice> è comodo per le cartelle che hanno nomi lunghi che comportano la visualizzazione di solo una parte del nome. Le cartelle di cui puoi vedere il nome completo non visualizzeranno il suggerimento. ---- === De-configurare i suggerimenti dell'elenco dei messaggi di KMail === |
| h Ukrainian (uk) | ''Вирішення'': клацання правою кнопкою миші на заголовку вкладки <menuchoice>Список тек</menuchoice> відкриє панель з додатковими пунктами налаштування. Один з розділів має заголовок <menuchoice>Показ підказок</menuchoice>. Варіантами є <menuchoice>Завжди</menuchoice>, <menuchoice>Якщо текст приховано</menuchoice>, <menuchoice>Ніколи</menuchoice>. Пункт <menuchoice>Якщо текст приховано</menuchoice> корисний для тек з довгими назвами, якщо показано лише частину назви. Для тек, повну назву яких видно, підказку показано не буде. ---- === Вимикання підказок у списку повідомлень KMail === |