All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En '''KMail''', <menuchoice>Arranjament → Configura KMail → Aparença → Llista de missatges</menuchoice> desmarqueu <menuchoice>General → Mostra els consells per a les capçaleres dels missatges i dels grups</menuchoice>. ---- === Eliminar el color de línia altern ===
^h Danish (da)	I '''KMail''' vælger du <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KMail -> Udseende -> Brevoversigt</menuchoice> og slår <menuchoice>Generelt -> Vis værktøjstip for breve og gruppeoverskrifter</menuchoice> fra. ---- === Fjern farvning af hver anden linje ===
^h English (en)	In '''KMail''', <menuchoice>Settings -> Configure KMail -> Appearance -> Message List</menuchoice> uncheck <menuchoice>General -> Display tooltips for messages and group headers</menuchoice> ---- === Remove Alternate Line colourings ===
^h French (fr)	Dans '''KMail'', <menuchoice>Configuration -> Configurer KMail -> Apparence -> Liste des messages </menuchoice> décocher <menuchoice>Général -> Afficher des infobulles pour les messages et les en-têtes de groupes</menuchoice> ---- === Supprimer la coloration alternative des lignes ===
^h Italian (it)	In '''KMail''', <menuchoice>Impostazioni -> Configura KMail -> Aspetto -> Elenco dei messaggi</menuchoice>, deseleziona <menuchoice>Generale -> Mostra suggerimenti per messaggi e intestazioni di gruppo</menuchoice> ---- === Rimuovere la colorazione alternata delle righe ===
^h Ukrainian (uk)	У головному вікні '''KMail''' скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати KMail -> Вигляд -> Список повідомлень</menuchoice>. Зніміть позначку з пункту <menuchoice>Загальні -> Показувати підказки для повідомлень і заголовків груп</menuchoice>. ---- === Вилучення почергового розфарбування рядків ===