All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Solució:'' Els missatges es troben normalment en <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. Per a instal·lacions molt antigues de '''KMail''', els missatges també poden estar en <tt>~/Mail</tt>. Tingueu en compte que el KMail utilitza subdirectoris ocults dins d'aquest directori, de manera que necessitareu assegurar-vos que els copieu.
^h Danish (da)	''Løsning:'' Typisk gemmes mails i <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. I meget gamle installationer af '''KMail''' kan de også være gemt i <tt>~/Mail</tt>. Bemærk, at KMail bruger skjulte undermapper i den mappe, så du skal sikre dig, at du også kopierer skjulte mapper.
^h German (de)	''Lösung:'' Die Nachrichten sind typischerweise in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>abgelegt. Bei sehr alten Installationen von '''KMail''', können die Nachrichten auch in <tt>~/Mail</tt> sein. Beachten Sie, dass KMail versteckte Unterverzeichnisse in diesem Verzeichnis verwendet, so müssen Sie sicherstellen, dass versteckte Verzeichnisse mitkopiert werden.
^h English (en)	''Solution:'' The messages are typically in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. For very old installations of '''KMail''', the messages can also be in <tt>~/Mail</tt>. Note that KMail uses hidden sub-directories inside that directory, so you need to make sure to copy hidden directories as well.
^h French (fr)	''Solution :'' Les messages sont généralement dans <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. Pour les installations très anciennes de '''KMail''', les messages peuvent également être dans <tt>~/Mail</tt>. Notez que KMail utilise des sous-répertoires cachés dans ce répertoire, vous devez donc vous assurer de copier aussi les répertoires cachés.
^h Italian (it)	''Soluzione:'' i messaggi sono tipicamente in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. Per installazioni molto vecchie di '''KMail''', i messaggi possono essere anche in <tt>~/Mail</tt>. Nota che KMail utilizza sotto-cartelle nascoste all'interno di quella cartella, devi quindi assicurarti di copiare anche le cartelle nascoste.
^h Ukrainian (uk)	''Вирішення'': повідомлення типово зберігаються у <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>. У дуже старих версіях '''KMail''' повідомлення можуть також зберігатися у <tt>~/Mail</tt>. Зауважте, що '''KMail''' використовує приховані підкаталоги у каталозі, отже вам доведеться скопіювати і приховані каталоги.