All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Símptoma:'' Experimenteu retards molt llargs quan envieu missatges, i el '''KMail''' es congela mentre espereu.
^h Danish (da)	''Symptom:'' Du oplever lange forsinkelser når du sender mails og '''KMail''' fryser fast mens du venter.
^h English (en)	''Symptom:'' You experience very long delays when sending messages, and '''KMail''' is frozen while you wait.
^h French (fr)	''Symptôme :'' Vous rencontrez des délais très longs pour envoyer des messages, et '''KMail''' est gelé pendant que vous attendez.
^h Italian (it)	''Sintomo:'' si verificano ritardi molto lunghi quando invii i messaggi e '''KMail''' rimane congelato mentre aspetti.
^h Ukrainian (uk)	''Проблема'': під час надсилання повідомлень відбуваються дуже довгі затримки. На час очікування інтерфейс '''KMail''' стає недоступним.