All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* La vostra targeta pot tenir capacitats que no es poden veure en aquesta vista, així que mentre el teniu obert, feu clic a <menuchoice>Arranjament -> Configura canals</menuchoice>. Ara podeu veure totes les possibilitats, i triar quines han de ser visibles a la finestra del mesclador.
^h Danish (da)	* Hvis dit lydkort har funktioner, som ikke bliver vist, så vælg <menuchoice>Indstillinger -> Indstil kanale</menuchoice>r. Nu kan du se alle funktionerne og vælge dem, der skal vises i mikservinduet.
^h German (de)	Deine Karte könnte Möglichkeiten haben die du in dieser Ansicht nicht sehen wirst, deshalb klicke während du KMix geöffnet hast <menuchoice>Einstellungen -> Kanäle</menuchoice> einrichten. Nun kannst du alle Möglichkeiten sehen und wählen welche du in deinem Mixerfenster sehen möchtest.
^h English (en)	* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>. Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
^h Spanish (es)	* Tu tarjeta de sonido puede tener capacidades que no aparezcan en esta vista, así que mientras esté abierta, haz clic en <menuchoice>Preferencias -> Configurar los canales</menuchoice>. Ahora verás todas las posibilidades y podrás elegir las que quieras que aparezcan en tu ventana del mezclador.
^h Italian (it)	* La tua scheda può avere capacità non visibili in quella schermata quindi, una volta aperto, fai clic su <menuchoice>Impostazioni -> Configura canali</menuchoice>. Ora puoi vedere tutte le possibilità e scegliere quali dovrebbero essere visibili nella tua finestra mixer.
^h Russian (ru)	* Но не все возможности аудиокарты показываются по умолчанию, нажмите <menuchoice>Настройки -> Настроить каналы</menuchoice>, чтобы увидеть все возможные настройки и выбрать какие из них надо показывать в окне микшера.
^h Ukrainian (uk)	* У вашої картки можуть бути можливості, дані яких не показано на основній панелі перегляду. Щоб переглянути ці дані, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати канали</menuchoice>. Ви побачите повний перелік можливостей і зможете вибрати ті з них, які буде показано у основному вікні мікшера.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 你的声卡有可能还有你在视图中没看到的能力，你要自己打开他，点击 <menuchoice>设置 > 配置声道</menuchoice>。现在你能看到所有的可用声道，选择你要显示在你的KMixer窗口的那个。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	*你的聲卡有可能還有你在視圖中沒看到的能力，你要自己打開他，點擊<menuchoice>設置>配置聲道</menuchoice>。現在你能看到所有的可用聲道，選擇你要顯示在你的 KMixer 窗口的那個。