All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* '''Integration i Kontact'''. KOrganizer er fuldt integreret i PIM-programmet Kontact. Indenfor Kontact har KOrganizer yderligere funktioner, så som omdannelse af mails til begivenheder og træk-og-slip til gøremålslister.
^h German (de)	*'''Integration in Kontact.''' KOrganizer ist vollständig in Kontact, der umfassenden Anwendung zur Verwaltung persönlicher Daten, integriert. Innerhalb von Kontact sind einige zusätzliche Funktionen verfügbar wie das Umwandeln von E-Mails in Termine oder Aufgaben durch einfaches "Ziehen & Ablegen".
^h English (en)	* '''Kontact integration'''. KOrganizer is fully integrated with Kontact, the complete personal information management application. Within Kontact some additional features are available like conversion of mails to events or todos by drag and drop.
^h Spanish (es)	:* '''Integración en Kontact'''. KOrganizer está totalmente integrado en Kontact, el completo gestor de información personal. Dentro de Kontact están disponibles algunas características adicionales como la conversión de e-mails a eventos o a listas de tareas pendientes utilizando el sistema de arrastrar y soltar.
^h French (fr)	* '''Integration de Kontact'''. KOrganizer est complètement intégré dans Kontact, l'application complète de gestion des informations personnelles. Concernant Kontact quelques fonctions supplémentaires sont disponibles comme la conversion des courriels en événements ou en sujets à faire à l'aide du déplacer/déposer.
^h Italian (it)	:* '''Integrazione in Kontact'''. KOrganizer è completamente integrato con Kontact, l'applicazione completa per la gestione delle informazioni personali. All'interno di Kontact sono disponibili alcune caratteristiche aggiuntive come la conversione di messaggi di posta in eventi o in cose da fare tramite trascinamento.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* '''Integração com o Kontact'''. O KOrganizer é totalmente integrado com o Kontact, o aplicativo de gerenciamento de informações pessoais. Dentro do Kontact alguns recursos adicionais estão disponíveis, como a conversão de emails para eventos ou To-Do, arrastando e soltando.
^h Russian (ru)	:* '''Интеграция в Kontact'''. KOrganizer полностью интегрируется в Kontact, полнофункциональный менеджер личных данных для KDE. При работе с KOrganizer в составе Kontact добавляются ещё несколько функций, таких как создание записей о задачах или мероприятиях из писем электронной почты с помощью перетаскивания.
^h Ukrainian (uk)	* '''Вбудованість до Kontact'''. У KOrganizer передбачено повну інтеграцію програми до Kontact, програми для загального керування усіма особистими відомостями у KDE. За допомогою Kontact ви отримаєте доступ до додаткових можливостей, зокрема перетворення даних з повідомлень електронної пошти на записи подій або завдань простим перетягуванням зі скиданням.
^h Chinese (China) (zh-cn)	:* '''Kontact整合'''。KOrganizer 完整的整合进 Kontact。在 Kontact 里操作，会有些额外的特性像是通过拖拽把邮件转换成事件或todos。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	:* '''Kontact 整合'''。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。