All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Dette program bruges til at sætte ''PPP'' (Point-to-Piont Protocol) forbindelser op. Nu om stunder bruges den mest til at forbinde med et mobiltelefom-modem. Det kan også bruges med rigtige modem forbindelser. '''NetworkManager'''-suiten implementerer også ''PPP'' funktionalitet, så '''KPPP''' bliver nok på et tidspunkt overflødigt. |
| h German (de) | Diese Software wird zum Einrichten einer ''PPP'' (Punkt-zu-Punkt Protokoll) Verbindung benutzt. Dies ist heute vor allem für die Verbindung mit einer Handy "Modem"-Karte sinnvoll. Es wird zudem zur Konfigurationen einer echten Modem Verbindung verwendet. Das "NetworkManager" Paket hat vor die ''PPP'' Funktionalität zu implementieren, das vermutlich in Zukunft ''KPPP'' überflüssig machen wird. |
| h Spanish (es) | Este software se utiliza para configurar conexiones ''PPP'' (Point-to-Point Protocol). Esto es útil para conectarse utilizando un teléfono móvil como "módem" en la actualidad. También se puede usar para configurar conexiones con módem reales. La suite '''NetworkManager''' intenta implementar la funcionalidad ''PPP'' lo que hará, en su debido momento, que '''KPPP''' quede obsoleto. |
| h French (fr) | Ce logiciel est utilisé pour l'installation ''PPP'' (protocole point à point) des connexions. De nos jours, ceci est très utile pour se connecter avec un une carte "modem" d'un téléphone cellulaire. Il est également utilisé pour configurer les connexions par modem. La suite '''NetworkManager''' entend implanter les fonctionnalités '''PPP''' ce qui probablement, dans le temps, fera de '''KPPP''' un logiciel obsolète. |
| h Hebrew (he) | התוכנה הזאת משמשת להקמת חיבורי ''PPP'' (Point-to-Point Protocol). היא יעילה להתחברות עם כרטיסי „מודם” סלולריים כיום. היא גם משמשת להגדרת חיבורי מודמים אמתיים. חבילת '''NetworkManager''' אמורה להטמיע יכולות ''PPP'' מה שכנראה, עם הזמן, יוציא את '''KPPP''' מכלל שימוש. |
| h Italian (it) | Questo programma è utilizzato per impostare connessioni ''PPP'' (Point-to-Point Protocol). Attualmente è più utile per effettuare connessioni con una carta "modem" di un telefono cellulare. È anche utilizzato per configurare connessioni di veri modem. La suite '''NetworkManager''' intende implementare la funzionalità ''PPP'' e questo probabilmente renderà obsoleto '''KPPP'''. |
| h Japanese (ja) | このソフトウェアのセットアップには ''PPP'' (Point-to-Point Protocol)というコネクションを利用しています。これは現代にて携帯電話の ''モデム'' カードとの接続で一番便利な方法です。また、実際にモデム接続部分の接続の設定で使われています。この '''ネットワークマネージャー''' スイートは '''KPPP''' を時代遅れにさせるような ''PPP'' を実装する予定です。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este programa é usado para configurar conexões ''PPP'' (Point-to-Point Protocol). Isto é muio útil para conectar-se com uma placa de ''modem'' de celular nos dias atuais. É também usado para configurar conexões via modem real. O pacote '''NetworkManager''' tenta implementar a funcionalidade ''PPP'' o que provavelmente, com o tempo, tornará o '''KPPP''' obsoleto. |
| h Turkish (tr) | Bu yazılım, "PPP" (Point-to-Point / Noktadan Noktaya protokol) bağlantıları yapılandırmaya yarar. Günümüzde en çok cep telefonlarını modem olarak kullanmak için kullanılır. Gerçek modemlerle bağlantı kurmak için de işlevseldir. '''NetworkManager (Ağ Yöneticisi)''' bu görevleri başarıyla yerine getirmeye başlayınca KPPP kullanım dışı kalır diye tahmin ediliyor. |
| h Ukrainian (uk) | Ця програма використовується для налаштування комутованих (''PPP'' або Point-to-Point Protocol) з’єднань. Поточна версія програми буде корисною для керування з’єднаннями за допомогою «модемів» стільникових телефонів. Також за допомогою програми зручно керувати звичайними модемними з’єднаннями. Зараз розробники комплексу програм '''NetworkManager''' намагаються реалізувати функціональні можливості ''PPP''. Ймовірно, після реалізації цих можливостей розробку '''KPPP''' буде припинено. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 这个软件用来设定 ''PPP'' (点对点协议，Point-to-Point Protocol)联网。用来设定手机 "调制解调器（modem）"联网很有用。也用于设定真实的调制解调器（modem）联网。但现在 '''NetworkManager''' 套件也计划实现 ''PPP'' 功能，终有一天，会让 '''KPPP''' 过时。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這個軟體用來設定 ''PPP'' (點對點協議，Point-to-Point Protocol)聯網。用來設定手機 "modem" 聯網很有用。也用來設定真實的 modem 聯網。但現在 '''NetworkManager''' 套件也計劃實現 ''PPP'' 功能，總有一天，會讓 '''KPPP''' 過時。 |