All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Udviklingen af '''KPhotoAlbum''' begyndtes i 2003 under navnet '''KimDaBa''' (for '''K''' '''im'''age '''Da'''ta '''Ba'''se) af Jesper Pedersen<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/d42ff3603a292741758024f58774585caef12e27 Første commit]</ref>. Understøttelse af '''KiPi''' blev tilføjet i 2004 <ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/ef47dac30088a0a4485af7a33189948d699caf85 Commit add KiPi support]</ref>. I 2006 implementerede Tuomas Suutari en ny sql-baseret database sponsoreret af google summer of code.
^h English (en)	The development of '''KPhotoAlbum''' started in 2003 with the name '''KimDaBa''' (for '''K''' '''im'''age '''Da'''ta '''Ba'''se) by Jesper Pedersen<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/d42ff3603a292741758024f58774585caef12e27 First commit]</ref>. '''KiPi''' support was added in 2004<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/ef47dac30088a0a4485af7a33189948d699caf85 Commit add KiPi support]</ref>. In 2006, Tuomas Suutari a sponsored [google summer of code student], implemented a new sql based database.
^h French (fr)	Le développement de '''KPhotoAlbum''' a commencé en 2003 avec le nom '''KimDaBa''' (pour '''K''' '''je'''age '''Da'''ta '' 'Ba'''se) par Jesper Pedersen<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/d42ff3603a292741758024f58774585caef12e27 Premier commit]</ref>. Le support '''KiPi''' a été ajouté en 2004<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/ef47dac30088a0a4485af7a33189948d699caf85 Commit add KiPi support]</ref>. En 2006, Tuomas Suutari, un étudiant sponsorisé par Google Summer of Code, a mis en œuvre une nouvelle base de données basée sur SQL.
^h Ukrainian (uk)	Розробку '''KPhotoAlbum''' було розпочато у 2003 році під назвкою '''KimDaBa''' (скорочення від '''K''' '''im'''age '''Da'''ta '''Ba'''se) Єспером Педерсеном (Jesper Pedersen)<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/d42ff3603a292741758024f58774585caef12e27 Перший внесок]</ref>. У 2004 році було додано підтримку '''KiPi'''<ref>[https://commits.kde.org/kphotoalbum/ef47dac30088a0a4485af7a33189948d699caf85 Внесок із підтримкою KiPi]</ref>. У 2006 році Туомас Суутарі (Tuomas Suutari), спонсорований студент програми Google Summer of Code, реалізував нову, засновану на SQL базу даних.