All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Potser no us agrada la imatge que s'ha pres. Afortunadament, podeu prendre'n una altra amb facilitat fent clic al botó <menuchoice>Pren una captura de pantalla nova</menuchoice>, com s'indica en la imatge a la part superior d'aquesta pàgina. |
| h Danish (da) | Måske brød du dig ikke om det billede, der blev taget. Heldigvis kan du let lave et nyt billede ved at klikke på knappen <menuchoice>Nyt øjebliksbillede</menuchoice>. |
| h English (en) | Perhaps you did not like the image that was taken. Luckily you can easily snap another screenshot by clicking on the <menuchoice>Take a New Snapshot</menuchoice> button, as outlined in the picture at the top of this page. |
| h Spanish (es) | Puede que no te haya gustado la imagen que has tomado. Afortunadamente puedes tomar otra captura de pantalla fácilmente haciendo clic en el botón <menuchoice>Nueva instantánea</menuchoice>, que se ve en la imagen de la parte superior de esta página. |
| h French (fr) | Peut-être n'aimez-vous pas l'image qui a été prise. Heureusement, vous pouvez facilement en prendre une autre en cliquant sur le bouton <menuchoice>Prendre une nouvelle capture</menuchoice>, comme montré sur l'image en haut de cette page. |
| h Italian (it) | Potrebbe non piacerti l'immagine che è stata presa. Fortunatamente puoi prendere con facilità un'altra schermata facendo clic sul pulsante <menuchoice>Fai una nuova foto</menuchoice> come mostrato nell'immagine in alto in questa pagina. |
| h Turkish (tr) | Belki yakalanan resmi beğenmediniz. Bunun için düşünülmüş, bu sayfanın yukarısında yer alan resimde de vurgulandığı gibi <menuchoice>Yeni Bir Ekran Görüntüsü Al</menuchoice> düğmesini kullanarak bir tane daha alın. |
| h Ukrainian (uk) | Не сподобався останній знімок? На щастя, ви можете без проблем створити новий натисканням кнопки <menuchoice>Новий знімок</menuchoice>, кнопки показаної на зображенні у верхній частині цієї сторінки. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 可能你不喜欢当前抓取的图像。幸运的是只要点击<menuchoice>新建抓图</menuchoice>按钮就能抓取另一张截图，参见页面顶部的图片。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 可能你不喜歡當前抓取的圖像。幸運的是你能輕易的點擊 <menuchoice>新建抓圖</menuchoice>按鈕抓取另一張截圖，按鈕位於這頁頂部圖片的輪廓邊。 |