All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* holde styr på din tid Når du begynder at arbejde på en ny opgave, dobbeltklikker du simpelthen på den tilsvarende opgave i gøremålslisten. Du ser så et ur dukke op ved siden af opgaven, hvilket viser, at tid nu tilskrives denne opgave.
^h English (en)	* track your time Whenever you start working on a new task, just double-click the corresponding task in your todo-list. You will see a clock appearing next to this task indicating its time is now recorded.
^h French (fr)	* Suivez votre temps : **Chaque fois que vous commencez à travailler sur une nouvelle tâche, double-cliquez simplement sur la tâche correspondante dans votre liste de tâches. Vous verrez une horloge apparaître à côté de cette tâche indiquant que son heure est maintenant enregistrée.
^h Ukrainian (uk)	* стежити за витраченим часом Коли ви починаєте працювати над новим завданням, просто двічі клацніть на відповідному записі завдання у списку завдань. Поряд з пунктом завдання з’явиться піктограма годинника, після чого програма почне запис часу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 追踪你的时间当您开始一项新工作时，只需在您的待办事项列表中双击相应的工作。您可以看到一个时钟出现在该项工作的旁边并提示您该工作的用时。