All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	På grund af iCal filformatet, er '''KTimeTracker''' forenelig med KOrganizer. Du kan endda arbejde med en fil samtidigt i '''KOrganizer''' og '''KTimeTracker'''. Hvis det ene program ændrer filen, så vil ændringerne automatisk forplante sig til det andet program.
^h English (en)	Because of the iCal file format, KTimeTracker is compatible with korganizer. You can even work synchroneously on one file with korganizer and KTimeTracker. If one program changes the file, the updates will be propagated to the other application automatically.
^h French (fr)	En raison du format de fichier iCal, KTimeTracker est compatible avec korganizer. Vous pouvez même travailler de manière synchrone sur un seul fichier avec korganizer et KTimeTracker. Si un programme modifie le fichier, les mises à jour seront automatiquement propagées à l'autre application. En raison du format de fichier iCal, KTimeTracker est compatible avec korganizer. Vous pouvez même travailler de manière synchrone sur un seul fichier avec korganizer et KTimeTracker. Si un programme modifie le fichier, les mises à jour seront automatiquement propagées à l'autre application.
^h Ukrainian (uk)	Оскільки програма використовує формат файлів iCal, KTimeTracker сумісний з KOrganizer. Ви навіть можете синхронно працювати над одним файлом одразу у KOrganizer і KTimeTracker. Якщо файл буде змінено у одній програмі, внесені зміни буде автоматично показано у іншій програмі.
^h Chinese (China) (zh-cn)	由于iCal文件格式，KTimetracker得以与korganizer兼容。你甚至可以用korganizer和KTimetracker同步的处理一个文件。如果一个程序修改了文件，更新会自动传递给另一个程序。