All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Feu clic dret a l'escriptori, seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Escriptori</menuchoice> (o <menuchoice>Arranjament de Aspecte</menuchoice>, en algunes distribucions). Canvieu el <menuchoice>Disposició:</menuchoice> de <menuchoice>Escriptori</menuchoice> a <menuchoice>Vista de carpeta</menuchoice>. Tot l'escriptori és ara una vista de carpeta, i un altre clic dret del ratolí a l'escriptori us permetrà seleccionar <menuchoice>Arranjament de Vista de carpeta</menuchoice>. Establiu la vista de carpeta al directori que vulgueu per a utilitzar-lo com a escriptori.
 h Danish (da)Højre-klik på dit skrivebord og vælg <menuchoice>Indstilling af aktiviteten skrivebord</menuchoice> (eller <menuchoice>Udseende</menuchoice> i nogle distro'er). Skift <menuchoice>Layout:</menuchoice> fra <menuchoice>Skrivebord</menuchoice> til <menuchoice>Mappevisning</menuchoice>. Hele skrivebordet er nu en mappevisning, og efter endnu et højre-klik på skrivebordet kan du vælge <menuchoice>Indstilling af mappevisning</menuchoice>. Vælg den mappe, som du vil bruge som dit skrivebord.
 h Greek (el)Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επΙλέξτε <menuchoice>Ρυθμίσεις συστατικού επιφάνειας εργασίας</menuchoice> (ή <menuchoice>Ρυθμίσεις Εμφάνισης</menuchoice>, σε κάποιες διανομές).  Αλλάξτε τη <menuchoice>Διάταξη</menuchoice> από <menuchoice>Επιφάνεια Εργασίας</menuchoice> σε <menuchoice>Προβολή Φακέλου</menuchoice>. Όλη η επιφάνεια εργασίας πλέον έχει γίνει προβολή φακέλου και με ένα ακόμα δεξί κλικ θα μπορέσετε να επιλέξετε <menuchoice>Επιλογές Προβολής Φακέλου</menuchoice>. Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως επιφάνεια εργασίας.
 h English (en)Right-click on your desktop - select <menuchoice>Desktop Settings</menuchoice> (or <menuchoice>Appearance Settings</menuchoice>, in some distros).  Change the <menuchoice>Layout:</menuchoice> from <menuchoice>Desktop</menuchoice> to <menuchoice>Folder View</menuchoice>.  The whole desktop is now a folderview, and another right-click on the desktop will allow you to select <menuchoice>FolderView Settings</menuchoice>.  Set the folderview to the directory you want to use as your desktop.
 h Spanish (es)Haz clic con el botón derecho en tu escritorio - selecciona <menuchoice>Preferencias del escritorio</menuchoice> (o <menuchoice>Configuración de apariencia</menuchoice>, en algunas distribuciones).  Cambia el <menuchoice>Tipo:</menuchoice> de <menuchoice>Escritorio</menuchoice> a <menuchoice>Vista de carpeta</menuchoice>.  Todo el escritorio es ahora una carpeta, y otro clic con el botón derecho en el escritorio te permitirá seleccionar <menuchoice>Preferencias de vista de carpeta</menuchoice>.  Configura la vista de carpeta en el directorio que quieras usar como tu escritorio.
 h Italian (it)Fai un clic destro sul tuo desktop, seleziona <menuchoice>Impostazioni Desktop</menuchoice> (o <menuchoice>Impostazioni Aspetto</menuchoice> in alcune distribuzioni). Modifica la <menuchoice>Disposizione:</menuchoice> da <menuchoice>Desktop</menuchoice> a <menuchoice>Vista delle cartelle</menuchoice>. L'intero desktop ora visualizza il contenuto di una cartella e con un altro clic destro sul desktop potrai selezionare <menuchoice>Impostazioni Vista delle cartelle</menuchoice>. Seleziona la cartella che vuoi utilizzare sul tuo desktop.
 h Japanese (ja)'''(訳注:元の記事のこの項の内容は古く、再現できないので一部修正してあります)'''デスクトップを右クリックして、<menuchoice>Configure Deskstop</menuchoice> (一部のディストロでは<menuchoice>外観の設定</menuchoice>)を選択してください。 <menuchoice>レイアウト</menuchoice>を<menuchoice>デスクトップ</menuchoice>から <menuchoice>フォルダービュー</menuchoice>に変更してください。デスクトップ全体がフォルダービューになり、もう一度デスクトップを右クリックすることで<menuchoice>フォルダービューの設定</menuchoice>が可能になります。デスクトップに使いたいフォルダーを置けるようにフォルダービューに設定してみてください。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Clique com o botão direito na área de trabalho - selecione <menuchoice> Configurações da Área de Trabalho </menuchoice> (ou <menuchoice> Configurações de Aparência </menuchoice>, em algumas distros). Altere o <menuchoice> Layout: </menuchoice> de <menuchoice> Desktop </menuchoice> para <menuchoice> Folder View </menuchoice>. A área de trabalho inteira agora é uma visualização de pasta e outro clique com o botão direito do mouse na área de trabalho permitirá que você selecione <menuchoice> Configurações da FolderView </menuchoice>. Defina a lista de pastas para o diretório que você deseja usar como sua área de trabalho.
 h Russian (ru)Щёлкните правой кнопкой на рабочем столе и выберите Настроить виджет «Рабочий стол». Измените тип с «Рабочий стол» на «Просмотр папки». Отныне рабочий стол стал просмотром папки и следующий щелчок правой кнопкой вызовет контекстное меню для просмотра папки. Установите просмотр папки на каталог, который вы хотите использовать как свой рабочий стол.
 h Ukrainian (uk)Наведіть вказівник миші на стільницю і клацніть правою кнопкою. Оберіть <menuchoice>Параметри стільниці</menuchoice> або <menuchoice>Параметри вигляду</menuchoice> у деяких дистрибутивах. Змініть тип стільниці з <menuchoice>Стільниця</menuchoice> на <menuchoice>Перегляд тек</menuchoice>. Тепер вся стільниця стане переглядом тек. Наступне клацання правою кнопкою миші надасть вам змогу вибрати параметри перегляду тек. Встановіть для перегляду тек каталог, де ви бажаєте зберігати елементи вашої стільниці.
 h Chinese (China) (zh-cn)右击桌面-选择 <menuchoice>桌面设置 </menuchoice>(在某些发行版中或叫 <menuchoice>外观设置 </menuchoice>)。修改 <menuchoice>类型 </menuchoice>:从 <menuchoice>桌面 </menuchoice>修改成 <menuchoice>文件夹视图 </menuchoice>。现在整个桌面就成了一个文件夹视图,再右击桌面会允许你选择 <menuchoice>文件夹视图设置 </menuchoice>。设置文件夹视图到任何你想要拿来当桌面的目录。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)右擊桌面-選擇<menuchoice>桌面設定</menuchoice>(在某些發行版中或叫<menuchoice>外觀設定</menuchoice>)。修改<menuchoice>型式</menuchoice>:從<menuchoice>桌面</menuchoice>修改成<menuchoice>資料夾檢視</menuchoice>。現在整個桌面就成了一個資料夾檢視,再右擊桌面會允許你選擇資料夾檢視設定。設定資料夾檢視到任何你想要拿來當桌面的目錄。