All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{Warning/da|1=Måske fungerer det ikke helt som beskrevet ovenfor når du tilføjer billeder. Det kan være, at billedet bliver indlæst i sin fulde størrelse helt uden at tage hensyn til den boks, som du omhyggeligt har markeret. I så fald skal du blot ændre størrelse og position af det nyligt indlæste billede. Hvis det er tilfældet, så er det nok lettere simpelthen at vælge formen <menuchoice>Billede</menuchoice>, klikke et sted i dokumentet, vælge billedet og justere det bagefter.<br /><br /> For at ændre størrelsen på billedet griber du fat i en af de små firkanter i billedets kant - markøren bliver nu til et par af små pile, som peger op/ned, højre/venstre eller diagonalt alt efter hvilken firkant du vælger - og trækker indtil det har den ønskede størrelse. For at flytte billedet griber du fat i det hvor som helst - markøren bliver fire små pile, som peger op/ned/højre/venstre - og trækker det til det ønskede sted.}} |
| h French (fr) | {{Warning|1=Vous pouvez estimer que l'ajout d'images ne fonctionne pas tout à fait comme cela est décrit ci-dessus. Par exemple, vous constatez que l'image est affichée en pleine taille, en ignorant complètement la boîte vers laquelle vous l'aviez soigneusement tirée. Si c'est le cas, il suffit de redimensionner et repositionner l'image. Toujours dans ce cas, il est probablement plus facile de simplement sélectionner l'outil <menuchoice>Forme image</menuchoice>, de cliquer quelque part dans votre document, charger l'image et l'ajuster après.<br /><br /> Pour redimensionner l'image, piquez un des petits carrés à un angle de l'image - le pointeur devient une paire de petites flèches pointant haut-bas, gauche-droite ou en diagonale selon le carré sur lequel vous cliquez - et tirez-le vers la taille désirée. Pour repositionner l'image, cliquez n'importe où - le pointeur devient quatre petites flèches pointant haut-bas, gauche-droite - et tirez-la à la position désirée}} |
| h Ukrainian (uk) | {{Warning_(uk)|1=Може так статися, що додавання зображень працюватиме не зовсім так, як описано вище. Замість цього зображення додаватимуться зі збереженням початкових розмірів і повним ігноруванням розмірів блоку, які ви так ретельно підбирали. Якщо у вас виникли саме такі проблеми, вам слід змінити розміри і розташування зображення. Для цього достатньо просто скористатися інструментом <menuchoice>Форма зображення</menuchoice>, клацнути лівою кнопкою у довільному місці вашого документа, вибрати зображення та змінити його розміри та розташування після додавання.<br /><br /> Щоб змінити розміри зображення, натисніть один з маленьких квадратиків на краях зображення: форму вказівника буде змінено на пару невеличких стрілочок, які вказуватимуть вгору-вниз, ліворуч-праворуч або вздовж діагоналі, залежно від розташування квадратика. Перетягніть позначку так, щоб зображення набуло потрібного розміру. Щоб змінити розташування зображення, натисніть ліву клавішу миші у будь-якій внутрішній точці зображення, — вказівник змінить форму на чотирибічну стрілку. Перетягніть зображення у бажану позицію.}} |