All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	;Com puc imprimir amb els números de línia? :En el diàleg <menuchoice>Impressió</menuchoice> feu clic al botó <menuchoice>Opcions</menuchoice>, escolliu la pestanya <menuchoice>Paràmetres del text</menuchoice> i marqueu la casella de selecció <menuchoice>Imprimeix els números de línia</menuchoice>.
^h Danish (da)	;Hvordan kan jeg udskrive med linjenumre? :I dialogen <menuchoice>Udskriv</menuchoice> klikker du på knappen <menuchoice>Indstillinger >></menuchoice>, går til fanebladet <menuchoice>Tekstindstillinger</menuchoice> og markerer valgboksen <menuchoice>Udskriv linjenumre</menuchoice>.
^h German (de)	;Wie kann ich die Zeilennummern mit ausdrucken? :Gehen Sie auf <menuchoice>Datei</menuchoice> -> <menuchoice>Drucken</menuchoice>. In der Dialogbox klicken Sie auf <menuchoice>Einstellungen</menuchoice>. Gehen Sie nun auf den <menuchoice>Text-Einstellungen</menuchoice>-Reiter und klicken hier <menuchoice>Zeilennummern drucken</menuchoice> an.
^h Greek (el)	;Πώς μπορώ να συμπεριλάβω τους αριθμούς των γραμμών στην εκτύπωση; :Στο παράθυρο διαλόγου <menuchoice>Εκτύπωση</menuchoice> κάντε κλικ στο κουμπί <menuchoice>Επιλογές</menuchoice>, επιλέξτε την καρτέλα <menuchoice>Ρυθμίσεις κειμένου</menuchoice> και ενεργοποιήστε την επιλογή <menuchoice>Εκτύπωση των αριθμών γραμμής</menuchoice>.
^h English (en)	;How can I print out with Line Numbers? :In the <menuchoice>Print</menuchoice> dialog click on the <menuchoice>Options</menuchoice> button, choose the <menuchoice>Text Settings</menuchoice> tab and tick the <menuchoice>Print line numbers</menuchoice> box.
^h French (fr)	;Comment puis-je imprimer avec les numéros de ligne? :Dans la boîte de dialogue <menuchoice>Impression</menuchoice>, cliquez sur <menuchoice>Options</menuchoice>, choisissez <menuchoice>Paramètres du texte</menuchoice> et cochez la case <menuchoice>Imprime les numéros de ligne</menuchoice>.
^h Italian (it)	;Come posso stampare i numeri di riga? :Nella finestra di dialogo <menuchoice>Stampa</menuchoice> fai cli sul pulsante <menuchoice>Opzioni</menuchoice>, apri la scheda <menuchoice>Impostazioni del testo</menuchoice> e seleziona la casella <menuchoice>Stampa i numeri di riga</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	;Como posso imprimir com Números de Linha? :No diálogo <menuchoice>Imprimir</menuchoice> clique no botão <menuchoice>Opções</menuchoice>, escolha a aba <menuchoice>Configurações de texto</menuchoice> e marque a opção <menuchoice>Imprimir os números das linhas</menuchoice>.
^h Russian (ru)	;Как я могу распечатать с номерами строк? :В окне <menuchoice>Печать</menuchoice> кликните по кнопке <menuchoice>Параметры</menuchoice>, выберите вкладку <menuchoice>Вывод текста</menuchoice> и отметьте <menuchoice>Печатать номера строк</menuchoice>.
^h Turkish (tr)	;Nasıl Satır Numaralarıyla birlikte yazdırma yapabilirim? :<menuchoice>Yazdır</menuchoice> iletişim penceresindeyken <menuchoice>Seçenekler</menuchoice> düğmesine basın, <menuchoice>Metin Ayarları</menuchoice> sekmesini seçin ve <menuchoice>Satır numaralarını yazdır</menuchoice> kutucuğunu işaretleyin.
^h Ukrainian (uk)	;Як зробити так, щоб програма друкувала номери рядків? :У діалоговому вікні <menuchoice>Друк</menuchoice> натисніть кнопку <menuchoice>Параметри</menuchoice>, перейдіть на вкладку <menuchoice>Параметри тексту</menuchoice> і позначте пункт <menuchoice>Друкувати номери рядків</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	;打印的时候怎么加上行号? :在<menuchoice>打印</menuchoice>对话框中点击<menuchoice>选项</menuchoice>按钮，选择<menuchoice>文本设置</menuchoice>标签并选中<menuchoice>打印行号</menuchoice>。