All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Udviklingen af '''Kate''' blev begyndt i efteråret 2001 af Christoph Cullmann. Den første udgivelse var en del af [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. I juli 2014 begyndte porteringen af Kate til [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h German (de)	Die Entwicklung von '''Kate''' begann im Herbst 2001 durch Christoph Cullmann. Die erste Veröffentlichung war ein Teil der KDE-Software-Compilation 2.2 ([https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation engl.]). Im Juli 2014 begann die Übertragung auf [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h English (en)	The development of '''Kate''' started in fall 2001 by Christoph Cullmann. The first release was as part of the [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. In July 2014 Kate started being ported to [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h French (fr)	Le développement de '''Kate''' commença en automne 2001 par Christoph Cullmann. La première version parut dans la [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. En juin 2014 Kate commença à être porté vers [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h Italian (it)	Lo sviluppo di '''Kate''' è iniziato nell'autunno del 2001 ad opera di Christoph Cullmann. Il primo rilascio era parte di [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. Dal luglio del 2014 Kate ha cominciato ad essere convertita in [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O desenvolvimento do '''Kate''' no Outono de 2001 por Christoph Cullmann. A primeira versão fazia parte do [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. Em Julho de 2014 Kate começou a ser portado para o [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h Ukrainian (uk)	Розробку '''Kate''' було розпочатко восени 2001 року Крістофом Кулманом (Christoph Cullmann). Перший випуск став частиною [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation набору програм KDE] 2.2. У липні 2014 року '''Kate''' було портовано на [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''Kate'''的开发在2001的秋天由克里斯托夫-库尔曼开始。第一个发布版本是[https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE软件]2.2的一部分。在2014年6月Kate是[https://techbase.kde.org/KF5 KF5]的一部分。