All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''Kate (l'editor de text avançat del KDE), el germà gran de les aplicacions d'edició de text''' |
| h Danish (da) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor), storesøsteren blandt tekstredigerings-programmerne''' |
| h German (de) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor) ist die "große Schwester" der KDE-Textbearbeitungs-Programme. |
| h Greek (el) | '''Kate (Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένου του KDE), η ναυαρχίδα των εφαρμογών επεξεργασίας κειμένου''' |
| h English (en) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor), the big sister of text editing applications''' |
| h Spanish (es) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor, o edtior de texto avanzado de KDE), la hermana mayor de las aplicaciones de edición de texto''' |
| h French (fr) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor, ou l'éditeur texte avancé de KDE), le grand frère des éditeurs de texte''' |
| h Italian (it) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor), il fratello maggiore delle applicazioni per la modifica dei testi''' |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor), a irmã mais velha dos programas de edição de texto''' |
| h Russian (ru) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor - продвинутый тестовый редактор KDE), старшая сестра приложений, позволяющих редактировать текст''' |
| h Slovak (sk) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor), veľká sestra aplikácií na úpravu textu''' |
| h Turkish (tr) | '''Kate (KDE Advanced Text Editor - KDE Gelişmiş Metin Düzenleyici), metin düzenleme uygulamalarının büyük kardeşi''' |
| h Ukrainian (uk) | '''Kate, старший брат усіх програм для редагування тексту.''' |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''Kate （KDE 高级文本编辑器），文本编辑程序双姐妹中的大姐''' |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''Kate（KDE 高階文本編輯器），文字編輯器的大姐''' |