All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Før du begynder at bruge programmet bør du sikre dig, at du har '''mysql''' og '''Kbarcode''' installeret og startet. I SUSE Linux kan du gøre dette i en [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]:
^h Spanish (es)	Antes de usarlo por primera vez asegúrate de que tienes '''mysql''' y '''kbarcode''' instalados y funcionando. Por ejemplo, con openSUSE Linux haz esto en [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]:
^h French (fr)	Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, assurez vous d'abord que '''mysql''' et '''kbarcode''' soient installés et démarrés. Par exemple avec openSUSE Linux vous faites cela dans une [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] :
^h Italian (it)	Quando lo utilizzi per la prima volta, assicurati di avere installato ed avviato '''mysql''' e '''kbarcode'''. Ad esempio con openSUSE Linux esegui questo in una [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]:
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви користуєтеся програмою вперше, переконайтеся, що встановлено і запущено '''mysql''' і '''kbarcode'''. Наприклад, у SUSE Linux зробити це можна за допомогою [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]]:
^h Chinese (China) (zh-cn)	当你第一次使用的时候，先确认你已经安装并运行了'''mysql'''和'''kbarcode'''。 E.g. SUSE Linux 里你可以在 [[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] 这样做:
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	當你第一次使用的時候，先確認你已經安裝並運行了'''mysql'''和'''kbarcode'''。 Eg SUSE Linux 裡你可以在[[Special:myLanguage/Konsole\|Konsole]] 這樣做: