All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	[http://kdenlive.org Kdenlive] er en [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ikke-lineær videoeditor] med mange funktioner:
^h German (de)	[http://kdenlive.org Kdenlive] ist eine umfangreiche [https://de.wikipedia.org/wiki/Nichtlinearer_Videoschnitt nichtlineare] Videoschnittsoftware:
^h English (en)	[http://kdenlive.org Kdenlive] is a feature-rich [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system non-linear video editor]:
^h Spanish (es)	La descripción oficial para este tipo de aplicación es [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''editor de vídeo no lineal''], que significa que edita tu película de forma no destructiva. El original no se toca. La aplicación registra los detalles de los bits que quieres en tu archivo final, y la salida se crea por la combinación del archivo original y de ese archivo de edición.
^h French (fr)	[http://kdenlive.org Kdenlive] est un système de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Montage_non-linéaire ''montage non-linéaire''] rempli de fonctionnalités :
^h Italian (it)	La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo progetto e il risultato è creato a partire dall'originale (senza modificarlo), applicando le direttive registrate nel progetto.
^h Japanese (ja)	[https://kdenlive.org Kdenlive]は多機能な[https://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ノンリニア動画エディタ]です:
^h Korean (ko)	[http://kdenlive.org Kdenlive]는 기능이 다양한 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EC%84%A0%ED%98%95_%ED%8E%B8%EC%A7%91_%EC%8B%9C%EC%8A%A4%ED%85%9C 비선형 비디오 편집기입니다]:
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	[http://kdenlive.org Kdenlive] é uma ferramenta rica para [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system edição não linear]:
^h Russian (ru)	Официальное название для данного приложения [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''нелинейный видеоредактор''], это означает, что он [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-destructive_editing ''неразрушающе''] редактирует ваш фильм. Оригинальные материалы не затрагиваются. Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .
^h Turkish (tr)	Bu tür uygulamanın resmi tanımı [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''doğrusal olmayan video düzenleyicisidir'']. Bu, filmlerinizi bozmadan düzenlemesi demektir. Orijinal filme dokunulmaz. Uygulama, sonuç dosyasında istediğiniz bitleri kaydederek; çıktıyı orijinal ve düzenleme dosyasının bileşimi olarak oluşturur.
^h Ukrainian (uk)	[http://kdenlive.org Kdenlive] — повноцінний [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system нелінійний редактор відео]:
^h Chinese (China) (zh-cn)	[http://kdenlive.org Kdenlive] 是多功能的[http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system 非线性视频编辑器]:
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	這類型應用程式的官方描述是[http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system 「非線性影片剪輯器」]，這意味著它能非破壞性剪輯您的影片。原始素材是不受影響的。應用程式會記錄您希望的詳細內容在最後檔案，並建立從原始素材進行組合編輯的輸出。