All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Fleresporsformat muliggør kombination af video og lyd * Understøtter fortryd og automatisk gemning * I flersporsformat kan lydfiler klippes til at være tæt synkroniseret med din video * En bred vifte af effekter og overgange medfølger; og de kan tilpasses * Mange codecs understøttes, både til input og output: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC og flere * Kan nemt bruges med compositing-editors så som [https://natrongithub.github.io/ natron] og blender. Natron er en compositing-editor med GPLv2-licens for specialeffekter i samme stil som eftereffekter, og er et glimrende søsterprojekt til kdenlive. |
| h German (de) | * Mehrere Spuren erlauben das beliebige überlappen und verschachteln von Audio und Video im Schnitt * Automatisches Speichern und Rückgängig-Funktion * Audio Dateien können automatisch mit dem Video synchronisiert werden * Enthält zahlreiche Effekte und Übergänge, die an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden können * Unterstützt zahlreiche Codecs für In- sowie Output: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC und weitere |
| h English (en) | * Multi-track format allows interleaving of video and sound * Auto-save and undo support * Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video * A wide range of effects and transitions are included and can be customized * Wide range of supported codecs for both input and output: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC and more * Can be seamlessly used with compositing editors such as [https://natrongithub.github.io/ natron] or blender. Natron is a GPLv2 compositing editor for special effects in a similar vein as after effects and is an excellent sister project for kdenlive. |
| h Spanish (es) | * Compatible con una amplia gama de webcams, cámaras y videocámaras * Puede procesar archivos AVI de baja resolución y Vídeo de Alta Definición de las cámaras profesionales. * El formato multi-pista permite interpolación de vídeo y audio * Los archivos de audio, en multi-pistas, pueden ser cortados para sincronizarse con el vídeo * Se incluye una amplia gama de efectos y transiciones * Se pueden usar efectos y transiciones personalizadas * Posibilidad de salida a una gran cantidad de formatos estándar ** DV (PAL o NTSC) ** Mpeg2 (PAL, NTSC y HDV) y AVCHD (HDV) ** h264 con alta calidad * Permite la mezcla de distintos tipos de medios, compatible con muchos codecs y formatos ** Vídeo Mpeg2, mp4 y h264 ** Audio Mp2, mp3 y ac3 ** Vídeo sin pérdida (códec sin pérdida SNOW, etc ...) ** Vídeo libre (Ogg vorbis, etc ...) * Total posibilidad de deshacer, para librarte de la ansiedad * Exportación a muchos formatos, incluyendo a páginas web de Internet como Dailymotion, Vimeo y Youtube a través de ajustes preestablecidos |
| h French (fr) | * le format multi-pistes permet de mixer la vidéo et le son * sauvegarde automatique et annulation possibles * les fichiers audio multi-pistes peuvent être coupés en restant étroitement synchronisés avec la vidéo * large gamme d'effets et de transitions disponibles * large gamme de codecs supportés en entrée et en sortie : DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC et plus encore |
| h Italian (it) | * Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere. * Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali. * La gestione di più tracce consente di miscelare video e audio. * I file audio, in più tracce, possono essere tagliati per una precisa sincronizzazione con il tuo video. * Include una vasta gamma di effetti e transizioni. * Possono essere utilizzati effetti e transizioni personalizzati. * Può salvare il risultato in un'ampia gamma di formati standard: ** DV (PAL o NTSC) ** Mpeg2 (PAL, NTSC e HDV) e AVCHD (HDV) ** h264 alta qualità * Permette l'unione di differenti tipi di file multimediali grazie al supporto di un'ampia gamma di codec e formati: ** video Mpeg2, mp4 e h264 ** audio Mp2, mp3 e ac3 ** video lossless (SNOW lossless codec, ecc ...) ** video in formati liberi (Ogg vorbis, ecc ...) * Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia. * Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite. |
| h Japanese (ja) | *マルチトラックフォーマットの映像と音声のインターリービングが可能 *自動保存と元に戻す機能をサポート *マルチトラックの音声ファイルの映像と同期したカットが可能 *広範囲に及ぶエフェクトや、トランジションが含まれており、カスタマイズできる *多くのコーデックの入出力をサポート: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), lossless ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLACなど * [https://natrongithub.github.io/ natron]やblenderのような編集ソフトをシームレスに使うことができます。NatronはGPLv2のafter effectsに似たような特殊なエフェクトが使え、kdenliveの姉妹プロジェクトとなっている編集ソフトです。 |
| h Korean (ko) | * 다중 트랙을 지원하여 비디오와 오디오 인터리빙 가능 * 자동 저장 및 실행 취소 지원 * 멀티 트랙에서 오디오 파일을 잘라내어 비디오와 긴밀하게 동기화할 수 있음 * 다양한 효과 및 전환이 포함되어 있으며 사용자 정의 가능 * 다양한 코덱 입출력 지원: DV(PAL/NTSC), MPEG2(PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD(HDV), H.264, H.265, WebM(VP8, VP9), 무손실 ProRes, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC 등 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Suporta uma ampla gama de webcams antigas, bem como modernas, câmeras e filmadoras * Formato multi-track permite intercalar vídeo e som * Suporte para auto-save e desfazer * Arquivos de áudio, em multi-track, podem ser cortados para sincronizar com o seu vídeo * Uma ampla gama de efeitos e transições estão incluídos e podem ser personalizados * Ampla gama de codecs suportados para entrada e saída: DV (PAL / NTSC), MPEG2 (PAL / NTSC / HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), ProRes sem perdas, MP3, AC3, OGG Vorbis, FLAC e mais |
| h Russian (ru) | * Поддерживает широкий спектр веб-камер, фотоаппаратов и видеокамер * Может обрабатывать как AVI файлы с низким разрешением, так и видео высокой четкости с профессиональных камер. * Multi-трек (многодорожечный формат) позволяет многократное наложение и чередование видео и звука * Аудио файлы, в мульти-трек, можно обрезать до жесткой синхронизации с видео * Имеет широкий спектр эффектов и переходов * Могут быть использованы пользовательские эффекты и переходы * Можно выводить в широком диапазоне стандартных форматов ** DV (PAL or NTSC) ** Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) and AVCHD (HDV) ** High quality h264 * Возможность микширования различных типов мультимедийных данных, поддержка широкого диапазона кодеков и форматов: ** Mpeg2, mp4 and h264 video ** Mp2, mp3 and ac3 audio ** Форматы хранения видео без потерь (SNOW lossless codec, etc ...) ** Free video (Ogg vorbis, etc ...) * Полноценная поддержка отмены , для комфортной работы * Возможность экспорта во многих форматах, в том числе в форматах, которые используются на веб-сайтах Dailymotion, Vimeo и Youtube. |
| h Turkish (tr) | * Geniş aralıkta web kamerası, kamera ve kaydedicileri destekler * Profesyonel kameralardan Yüksek Tanımlı (HD) Video'larını ve düşük çözünürlüklü AVI dosyalasını işleyebilir. * Çoklu iz biçimi, ses ve videonun birleştirilmesine izin verir * Çoklu izdeki ses dosyaları videonuzla uyumlu olabilmesi için tam zamanında kesilebilir * Geniş yelpazede efekt ve geçiş türleri eklenmiştir * Özel efekt ve geçişler kullanılabilir * Çok sayıda standart biçimde çıktı alınabilir ** DV (PAL veya NTSC) ** Mpeg2 (PAL, NTSC ve HDV) ve AVCHD (HDV) ** Yüksek kalite h264 * Çok sayıda kod çözücü ve biçim desteği sunarak, farklı ortam türlerinin birleştirilmesini sağlar ** Mpeg2, mp4 ve h264 video ** Mp2, mp3 ve ac3 sesi ** Kayıpsız video (SNOW kayıpsız çözücüsü vb ...) ** Ücretsiz video (Ogg vorbis, vb ...) * Özgürlük ve kaygılar için tam Geri Al desteği * Öntanımlı profiller kullanılarak Dailymotion, Vimeo ve Youtube gibi Internet websiteleri de dahil çoğu biçimde çıktı alın |
| h Ukrainian (uk) | * Багатодоріжковий формат обробки, що надає змогу поєднувати відео та звук бажаним чином. * Підтримка автозбереження та скасовування дій. * Підтримка звукових файлів у багатодоріжковому форматі, звукові дані можна вирізати для щільної синхронізації із відео. * Широкий діапазон ефектів та переходів із гнучкими можливостями із налаштовування. * Широкий діапазон підтримуваних кодеків вхідних і вихідних даних: DV (PAL/NTSC), MPEG2 (PAL/NTSC/HDV), Flash FLV, WMV, AVCHD (HDV), H.264, H.265, WebM (VP8, VP9), ProRes MP3 без втрат, AC3, OGG Vorbis, FLAC тощо. * Може бути гармонійно використано з редакторами компонування, зокрема [https://natrongithub.github.io/ natron] або blender. Natron є редактором компонування GPLv2 для спеціальних ефектів, подібним до after effects є чудовим проєктом-доповненням kdenlive. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 多音视频轨格式支持 * 自动保存和撤销 * 多轨音频文件可以通过剪裁使其与视频同步 * 内置许多特效，并可定制 * 支持海量格式的输入、输出：DV (PAL/NTSC)，MPEG2 (PAL/NTSC/HDV)，Flash FLV，WMV，AVCHD (HDV)，H.264，H.265，WebM (VP8, VP9)，无损 ProRes，MP3，AC3，OGG Vorbis，FLAC，以及更多 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ::* 支持各種的webcam、相機和攝影機 ::* 足以處理低解析度的 AVI 檔和從專業相機來的高解析影片. * 多影音軌格式允許影片和聲音的交錯 * 音訊檔, 多軌處理, 可以緊密的剪輯和你的影像同步 * 各種特效和換場 * 自定特效和換場 * 可以輸出成各種標準格式 ** DV（PAL 或 NTSC） ** Mpeg2（PAL、NTSC 和 HDV）和 AVCHD（HDV） ** 高畫質 h264 * 允許混合不同類型的媒體，支援各種解碼器和格式 ** Mpeg2、mp4 和 h264 影片 ** Mp2、mp3 和 ac3 音效 ** 無損影片（SNOW lossless codec, etc ...） ** 自由影片（Ogg vorbis，等...） * 完整的支持重做(還原), 減少憂慮 * 匯出多種格式, 包含網路知名網站,如 Dailymotion, Vimeo and Youtube 皆可. |