Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)== Optagelse ==
{{Note/da|Firewire-indfangning blev fjernet under overgangen til KDE 5 på grund af manglende arbejdskraft.}}
 h Greek (el)== Καταγραφή βίντεο ==
{{Σημείωση|Η καταγραφή μέσω Firewire αφαιρέθηκε κατά την μετάβαση στο KDE 5 λόγω έλλειψης ανθρώπινου δυναμικού.}}
 h English (en)== Capturing Video ==
{{Note|At least Firewire capture was removed in porting to KDE 5 due to lack of manpower.}}
 h French (fr)== Capture ==
{{Note/fr|La capture Firewire - au minimum -  a été enlevée durant le portage vers KDE 5 en raison du manque de main-d'œuvre.}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)== Captura ==
{{Nota | Pelo menos a captura do Firewire foi removida na portabilidade para o KDE 5 devido à falta de mão de obra.}}
 h Russian (ru)== Видеозахват ==
 h Ukrainian (uk)== Захоплення відео ==
{{Note_(uk)|Під час портування на KF 5 було вилучено принаймні захоплення зображення за допомогою Firewire через брак розробників.}}