All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da);'''Operation:'''
:Vælg den operation den skal udføres på alfakanalen. Der er i øjeblikket syv muligheder: <menuchoice>NO OP</menuchoice>, <menuchoice>Barbér</menuchoice>, <menuchoice>Skrump hårdt</menuchoice>, <menuchoice>Skrump blødt</menuchoice>, <menuchoice>Forøg hårdt</menuchoice>, <menuchoice>Forøg blødt</menuchoice> og <menuchoice>Tærskel</menuchoice>.
 h English (en);'''Operation:'''
:select the operation to be done on the alpha channel. Currently there are six choices: <menuchoice>NO OP</menuchoice>, <menuchoice>Shave</menuchoice>, <menuchoice>Shrink hard</menuchoice>, <menuchoice>Shrink soft</menuchoice>, <menuchoice>Grow hard</menuchoice>, <menuchoice>Grow soft</menuchoice>, <menuchoice>Threshold</menuchoice>.
 h Russian (ru);'''Операция:'''
:выберите операцию, которая будет применена к альфа-каналу. В настоящее время существует шесть вариантов: <menuchoice>Без операции</menuchoice>, <menuchoice>Ограничение</menuchoice>, <menuchoice>Жёсткое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>Жёсткое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Порог</menuchoice>.
 h Ukrainian (uk);'''Обробка:'''
:виберіть дію, яку слід виконати з каналом прозорості. У поточній версії передбачено такі варіанти: <menuchoice>нічого</menuchoice>, <menuchoice>зрізати</menuchoice>, <menuchoice>сильно звузити</menuchoice>, <menuchoice>трохи звузити</menuchoice>, <menuchoice>сильно збільшити</menuchoice>, <menuchoice>трохи збільшити</menuchoice>, <menuchoice>обрізати</menuchoice>, <menuchoice>розмити</menuchoice>.