All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){{Note/da|<menuchoice>Tilføj konstant</menuchoice> forskyder blot RGB-farverummets kubus. Det betyder, at vi i den ene ende efterlades med et tomrum, som fyldes med nuller, og i den anden ende kan værdier blive for store og derfor blive rundet ned til den maksimale værdi (255). <menuchoice>Multiplicér</menuchoice> ændrer kubens størrelse men holder de mørke hjørner fast og påvirker hovedsaligt de kraftigt lysende områder, men i den anden ende kan værdierne stadig blive for store og blive rundet ned til 255. <menuchoice>Ændre gamma</menuchoice> holder hele kuben på plads; den strækker og sammentrykker blot dens indre, så der er ingen udfyldning med nuller eller nedrunding til 255.}}
 h Ukrainian (uk){{Note_(uk)|<menuchoice>Додати сталу</menuchoice> просто посуває «куб» простору кольорів RGB. Це означає, що на одному кінці у нас виникне порожнє місце, кольори якого буде просто заповнено нулями, а на іншому кінці матимемо «вихід за межі», де усі значення буде обрізано до максимальних (255). <menuchoice>Змінити підсилення</menuchoice> змінює розмір куба, не змінюючи розташування «чорного» кута. Це, в основному, впливає на виблиски, але може призвести і до «виходу за межі» з обрізанням за значенням 255. <menuchoice>Змінити гаму</menuchoice> зберігає розташування куба, просто виконує розтягування або стискання у його межах, отже не відбувається заповнення нулями або обрізання.}}