All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|402px|Effektstak med RGB justering]]
For at give billedet en varm gul-orange tone, passende til den behagelige aften, så skal blå reduceres og rød og grøn fremhæves.
 h German (de)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|402px|Effect Stack mit RGB-Einstellung]]
Um einen warmen gelb-orangenen Ton, passend zum gemütlichen Abend, auf das Bild zu bekommen, muss blau reduziert und rot und grün verbessert werden.
 h English (en)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|402px|Effect Stack with RGB adjustment]]
To get a warm yellow-orange tone on the image, fitting the comfortable evening, blue needs to be reduced and red and green improved.
 h French (fr)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|402px|Pile des effets avec l'ajustement RVB]]
Pour obtenir une ambiance visuelle jaune-orangé chaleureuse, adapté à la soirée confortable, les composantes bleues doivent être réduites, tandis que rouge et vert doivent être renforcées.
 h Russian (ru)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack_ru.jpg|thumb|left|402px|Виджет Свойства с эффектом Коррекция RGB]]
Для получения уютно-вечерних, тёплых жёлто-оранжевых тонов в клипе, долю компонента синего цвета нужно уменьшить, а красного и зелёного увеличить.
 h Turkish (tr)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|400px|RGB düzeltmesi ile Efekt Yığını]]
Resimde hafif sarı-turuncu tonu alarak rahat bir akşama uydurmak için, mavi azaltılmalı ve kırmızı ile yeşil arttırılmalıdır.
 h Ukrainian (uk)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|400px|Стос ефектів з пунктом виправлення RGB]]
Щоб надати зображенню теплих жовто-помаранчевих тонів, характерних для вечірнього освітлення, слід зменшити рівень синього кольору і збільшити рівні червоного і зеленого компонентів кольору.
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)[[File:Kdenlive-Quickstart-EffectStack.png|thumb|left|400px|Effect Stack with RGB adjustment]]
為影像加添溫暖的黃橙色調, 適合舒服的傍晚, blue needs to be reduced and red and green improved.