All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|401px|Keyframes til effekter]] Efter at have klikket på ikonet <menuchoice>Keyframe</menuchoice> (det indrammede ur-ikon i forrige billede) bliver Egenskaber-visningen omarrangeret. Som standard vil der være to keyframes, et i begyndelse af klippet i tidslinjen og et i slutningen. Flyt tidslinjemarkøren til enden af klippet i tidslinjen, sådan at projektmonitoren faktisk viser de nye farver, når du ændrer parametrene for keyframet i slutningen af klippet. |
| h English (en) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|401px|Keyframes for effects]] After clicking the <menuchoice>keyframe</menuchoice> icon (the clock icon framed in the previous image), the Properties widget will re-arrange. By default there will be two keyframes, one at the beginning of the timeline clip and one at the end. Move the timeline cursor to the end of the timeline clip, such that the project monitor actually shows the new colours when changing the parameters of the keyframe at the end. |
| h French (fr) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|401px|Images clés pour les effets]] Après avoir cliqué sur le l'icône <menuchoice>image-clé</menuchoice> (le chronomètre encadrée dans l'image précédente), le composant des propriétés se ré-organise. Par défaut il y aura deux images-clés, une au début du clip et une à la fin. Déplacez le curseur de montage à la fin du clip, afin que le moniteur de projet affiche les nouvelles couleurs, correspondant aux paramètres modifiés avec l'image clé de la fin. |
| h Russian (ru) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes_ru.jpg|thumb|left|400px|Ключевые кадры для эффектов]] После нажатия на значок <menuchoice>Добавить ключевые кадры</menuchoice> (Значок часов в рамке на предыдущем изображении), в параметры эффекта в виджете свойства добавится возможность управления ключевыми кадрами. По умолчанию используется два ключевых кадра, первый в начале клипа и второй в конце. На монтажном столе переместите курсор в конец клипа и монитор проекта, при изменённых параметрах конечного ключевого кадра, отобразит новый оттенок цвета. |
| h Turkish (tr) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|400px|Efektler için anahtarkareler]] <menuchoice>Anahtarkare</menuchoice> simgesine bastıktan sonra (önceki resimde saat olarak gösterilmiş), Efekt Yığın gereci, değiştirilecek. Öntanımlı olarak iki anahtarkare olacak: Zaman tüneli klibinin başında ve sonunda. Zaman tüneli imlecini zaman tüneli klibinin sonuna taşıyın ve proje ekranının sondaki anahtarkare parametrelerini değiştirdiğinizdeki yeni renkleri göstermesini sağlayın. |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|400px|Ключові кадри для ефектів]] Після натискання піктограми <menuchoice>ключового кадру</menuchoice> (піктограма з годинником у рамці на попередньому зображенні) у віджеті '''Властивості''' буде виконано перевпорядкування. Типово, має бути два ключових кадри, один на початку кліпу на монтажному столі і один наприкінці. Пересуньте курсор монтажного столу на кінець кліпу на можнтажному столі так, щоб на моніторі проекту було насправді показано нові кольори при зміні параметрів ключового кадру наприкінці кліпу. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|401px|效果关键帧]] 在点击<menuchoice>启用关键帧</menuchoice> 图标 （前面提到的钟表图标）之后，属性窗口会刷新（译注：这部分似乎不符合当前版本情况）。默认会产生两个关键帧，一个在剪辑开头，另一个在剪辑末尾。将游标拖动到时间轴的末尾，这样在我们调节位于末尾的关键帧参数时项目监视器就会显示出新的颜色。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | [[File:Kdenlive Quickstart-Keyframes.png|thumb|left|400px|Keyframes for effects]] 點擊 <menuchoice>keyframe</menuchoice> 圖示之後 (時鐘圖示位於上一張圖), 特效層將重排. 預設是兩種關鍵影格, 一個在時間軸開頭一個在結尾. 移動時間軸播放紅線到素材的結尾, 呈現的效果是專案監視器會隨著結尾的關鍵影格的參數改變播放出新的顏色. |