All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Flytte du tidslinjemarkøren til starten af projekter og spiller det (med <keycap>Mellemrum</keycap>-tasten eller med knappen <menuchoice>Afspil</menuchoice> i <menuchoice>Projektmonitoren</menuchoice>), så skulle klaveret nu ændre farve, som vi ønskede.
^h English (en)	Moving the timeline cursor to the beginning of the project and playing it (with <keycap>Space</keycap>, or the <menuchoice>Play</menuchoice> button in the <menuchoice>Project Monitor</menuchoice>), the piano should now change the colour as desired.
^h French (fr)	Déplacez le curseur de montage au début du projet lancez la lecture (avec <keycap>espace</keycap>, ou le bouton <menuchoice>lecture</menuchoice> dans le <menuchoice>moniteur projet</menuchoice>), le piano doit alors changer de couleur comme prévu.
^h Russian (ru)	Переместите курсор монтажного стола в начало клипа с пианино и воспроизведите видео (с помощью клавиши <keycap>Пробел</keycap>, или кнопки <menuchoice>Воспроизведение</menuchoice> в <menuchoice> Мониторе проекта</menuchoice>), пианино теперь меняет оттенок указанным вами образом.
^h Turkish (tr)	Zaman tüneli imlecini projenin başına taşıyıp oynattığınızda (<keycap>Boşluk</keycap> tuşu veya <menuchoice>Proje Ekranı</menuchoice> içerisindeki <menuchoice>Oynat</menuchoice> düğmesi ile) piyano rengi istediğiniz gibi değişiyor olmalı.
^h Ukrainian (uk)	Після пересування курсора лінійки запису на початок проекту і відтворення запису (за допомогою натискання клавіші <keycap>Пробіл</keycap> або кнопки <menuchoice>Відтворити</menuchoice> на панелі <menuchoice>Монітор проекту</menuchoice>) зображення клавіш піаніно має змінювати колір вказаним вами чином.
^h Chinese (China) (zh-cn)	把游标拖动到时间轴开头然后播放（按<keycap>空格</keycap>，或者<menuchoice>项目监视器</menuchoice>里面的<menuchoice>播放</menuchoice>按钮），Piano应该会如我们预想中那样慢慢改变颜色。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	將播放紅線移至專案的開頭，然後播放 (使用 <keycap>Space</keycap>, 或是 <menuchoice>專案監視器</menuchoice>)下方的<menuchoice>播放</menuchoice>鍵, piano 應該會如願的變色.