All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Composite transition combines the video data from two video tracks into one. This transition is used in combination with Alpha Channel information supplied by one of the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|Alpha Manipulation Effects]] or by the use of a [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks\| Wipe File]]. This Alpha Channel data describes how the data from the two video tracks should be combined. Until you define some alpha channel data using an [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|Alpha Manipulation Effect]] or a Wipe File, changes in the Composite transition settings will have no visible effect.
^h Russian (ru)	Переход Композитный служит для объединения двух клипов на разных видеодорожках в один. Этот переход используется в сочетании с данными альфа-канала, содержащихся в эффектах [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|Обработки альфа-канала]] или с использованием [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks\|Файла вытеснения]]. Данные альфа-канала указывают, каким образом будут скомпанованы два клипа на разных видеодорожках. Пока вы не определите некоторые данные альфа-канала, используя эффект [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|Обработки альфа-канала]] или Файл вытеснения, изменения в настройках перехода Композитный не будут иметь видимого эффекта.
^h Ukrainian (uk)	Композиційний перехід поєднує відеодані з двох доріжок відео у одну. Цей перехід використовується у поєднанні із даними щодо каналу прозорості, які надаються одним із [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|ефектів обробки прозорості]] або використанням [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks\|витирання файла]]. Ці дані каналу прозорості описують, як слід поєднувати дані з двох відеодоріжок. Доки вами не буде визначено певні дані каналу прозорості за допомогою [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation#General_Information_about_Alpha_Manipulation\|ефекту обробки прозорості]] або витирання файла, зміни у параметрах композиційного переходу ні на що не впливатимуть.