All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)El que s'espera d'un porta-retalls tradicional és que pugueu copiar una secció de text per enganxar-la després en un altre lloc. Si copieu alguna cosa, després es perd. '''Klipper''' soluciona aquest problema d'una plomada. L'element que copieu en últim lloc seguirà sent per omissió l'utilitzat en enganxar, però la resta s'emmagatzemen en la memòria cau, de manera que podeu triar enganxar les vostres seleccions en un ordre diferent. Fins i tot podeu configurar el nombre d'elements emmagatzemats en la memòria cau! Feu clic a la icona de la safata o del plafó, i veureu les seleccions disponibles, així com altres opcions. Fem un cop d'ull a algunes opcions de configuració.
 h Danish (da)Traditionelt forventer man af et klippebord, at man kan kopiere et tekstudsnit til det for senere at indsætte teksten et andet sted; hvis du kopierer et nyt tekstudsnit til klippebordet, så forsvinder det gamle. '''Klipper''' løser dette problem ved at gemme tidligere udklip. Det er stadig det seneste udklip, som normalt sættes ind, men du kan vælge at indsætte et ældre udklip, hvis du vil. Du kan indstille hvor mange udklip, der skal gemmes. Klik på ikonen i statusområdet eller panelet for at se, hvilke udklip der er til rådighed og nogle indstillingsmuligheder. Lad os se lidt på nogle af valgmulighederne.
 h English (en)The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere.  If you copy a section, the previous one is lost.  '''Klipper''' solves this problem at a stroke.  The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order.  Even the number of items stored in the buffer can be configured!  Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options.  Let's take a look at some configuration options.
 h Spanish (es)Lo que se espera de un portapapeles tradicional es que puedas copiar una sección de texto para pegarla luego en otro lugar. Si copias algo, se pierde lo anterior.  '''Klipper''' soluciona este problema de un plumazo.  El elemento que copias en último lugar seguirá siendo por defecto el utilizado al pegar, pero el resto se almacenan en la memoria, de forma que puedes elegir pegar tus selecciones en un orden diferente. ¡Incluso puedes configurar el número de archivos almacenados en la memoria! Haz clic en el icono de la bandeja o del panel, y verás las selecciones disponibles, así como otras opciones. Echemos un vistazo a algunas opciones de configuración.
 h French (fr)Normalement un presse-papier permet de copier une fois un texte et de le coller partout. Si on copie une nouvelle section, l'ancienne est perdue.  '''Klipper''' résout ce problème. L'item que vous copiez reste celui qui va être collé par défaut, mais l'ancien va être sauvegardé dans un 'tampon'. De cette manière, vous pouvez choisir de copier dans un ordre différent. Même le nombre d'éléments sauvegardés dans le tempon peut être configuré ! Pour voir les différents éléments sélectionnables ainsi que quelques options, il suffit de cliquer sur l’icône dans la barre des tâches ou dans le panneau. 
Jetons un coup d’œil, sur différentes options de configuration.
 h Italian (it)Quello che ci si aspetta dagli appunti è che si può copiare una sezione di testo per incollarlo altrove. Se copi una sezione, quella precedente viene persa. '''Klipper''' risolve questo problema in un colpo solo. L'ultimo elemento che hai copiato sarà ancora quello predefinito per essere incollato, ma gli altri verranno memorizzati in uno spazio della memoria, in questo modo puoi scegliere di incollare le tue selezioni in un ordine differente. Anche il numero di elementi memorizzati nello spazio della memoria può essere configurato! Fai clic sull'icona nel tuo vassoio di sistema o nel pannello e vedrai le possibili selezioni così come alcune opzioni.  Diamo uno sguardo ad alcune opzioni di configurazione.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar.  No entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O '''Klipper''' resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiser.  Até mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configurada!  Clique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.
 h Russian (ru)Обычно от буфера обмена ожидают следующего: можно скопировать откуда-нибудь текст и вставить его в другом месте, если был скопирован один участок текста, то предыдущий будет потерян. '''Klipper''' решает эту проблему раз и навсегда. Текст, который был скопирован по-прежнему будет основным для вставки, но предыдущие секции также никуда не денутся, и можно будет выбрать, какой участок текста куда вставить и в каком порядке. Даже количество записей может быть настроено! Щелчок на значке в трее и можно увидеть текст для вставки, а также некоторые настройки. Взглянем на некоторые параметры конфигурации.
 h Ukrainian (uk)Традиційно буфер обміну даними використовується для копіювання фрагмента тексту з метою вставлення його до іншої програми. Якщо ви скопіюєте наступний фрагмент, поточний фрагмент буде втрачено. '''Klipper''' є вирішенням цієї проблеми. Скопійований вами новий фрагмент залишиться основним для вставлення, але попередні фрагменти зберігатимуться у буфері. Ви зможете вибрати їх і вставити у довільному порядку. Ви можете навіть налаштувати кількість записів у буфері. Натисніть піктограму лотка або панелі і ви побачите список записів буфера, а також декілька пунктів можливих варіантів роботи програми. Давайте розглянемо параметри налаштування програми.
 h Chinese (China) (zh-cn)传统的剪贴板的设想是你能复制一段文本以便能把它粘贴到其他地方。但如果你复制了一段内容,那之前复制的内容就会丢失。 '''Klipper''' 一举解决了这个问题。你刚复制的项目仍然是粘贴的默认内容,但是其他会存储在一个缓存里,所以你可以用不同的命令选择粘贴你的选中内容。甚至储存在缓存里的项目数量都能设置!点击托盘或是面板上的图标,你会看到可能的选中内容,以及一些选项。让我们看一些配置选项。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)傳統的剪貼簿的設想是你能複制一段文本以便能把它粘貼到其他地方。但如果你複製了一段內容,那之前複製的內容就會丟失。  '''Klipper''' 一舉解決了這個問題。你剛複制的項目仍然是粘貼的默認內容,但是其他會存儲在一個緩存裡,所以你可以用不同的命令選擇粘貼你的選中內容。甚至儲存在緩存裡的項目數量都能設置!點擊托盤或是面簿上的圖標,你會看到可能的選中內容,以及一些選項。讓我們看一些設定選項。