All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''Kompare''' er blot en grafisk brugerflade for kommandolinje-programmet '''diff''', men farvekodningen gør det meget nemt at se, hvad der er ændret.
^h German (de)	'''Kompare''' ermittelt die Unterschiede nicht selber, sondern ist lediglich ein Frontend für das Kommandozeilen-Programm '''diff'''. Die farbliche Hervorhebung der geänderten Zeilen lassen sie leicht überblicken.
^h English (en)	'''Kompare''' does not actually compute the differences between the compared files itself, but is merely a graphical front end to the command line interface '''diff''' utility. However, the colour coding of changed lines makes them very easy to spot.
^h Spanish (es)	'''Kompare''' en realidad no calcula las diferencias entre dos archivos comparados en si, sino que es simplemente una interfaz gráfica de la utilidad de la linea de ordenes '''diff'''. Sin embargo, el código de colores de las lineas cambiadas hace que sean muy fáciles de detectar.
^h French (fr)	'''Kompare''' ne calcule en fait pas lui-même les différences entre les fichiers comparés, mais est simplement une interface graphique à l'utilitaire de ligne de commande '''diff'''. Toutefois, le code de couleur des lignes modifiées rend les différences très faciles à repérer.
^h Italian (it)	'''Kompare''' in realtà non calcola le differenze tra i file confrontati, ma è solo un'interfaccia grafica per lo strumento a riga di comando '''diff'''. Comunque il codice colore delle linee modificate le rende molto facili da individuare.
^h Ukrainian (uk)	Сама програма '''Kompare''' не виконує порівняння: програма є просто графічною оболонкою до утиліти командного рядка '''diff'''. Втім, можливість розфарбування рядків значно спрощує пошук відмінностей за допомогою графічної оболонки.