All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Emulador de terminal X * Utilitza la línia d'ordres fàcil * Utilitza perfils per a diferents tasques * Estableix el límit de l'historial i desa el contingut a un fitxer * Feu clic dret sobre els enllaços per obrir-los al navegador web predeterminat per l'usuari * Obre el camí actual al gestor de fitxers de l'usuari * Fons translúcid disponible quan els efectes d'escriptori estan habilitats * El valor únic de la variable d'entorn <code>SHELL_SESSION_ID</code> persisteix en totes les sessions d'escriptori |
| h Danish (da) | * X-Terminalemulator * Gør det letter at bruge kommandolinjen * Kan bruge forskelige profiler til forskellige opgaver * Indstil grænse for tilbage-scrolling og gem indhold i fil * Højre-klik på links for at åbne side i brugerens standard webbrowser * Åbn aktuel sti i brugerens filmanager * Baggrunden kan være gennemsigtig når skrivebordseffekter er sat til * Den unikke værdi af miljøvariablen <code>SHELL_SESSION_ID</code> bevares på tværs af alle skrivebordssessioner. |
| h German (de) | * X Terminal Emulator * Erleichtert das Arbeiten in der Kommandozeile * Verwende verschiedene Profile für verschiedene Aufgaben. * Begrenze die Anzahl der Zeilen, die man zurückblättern kann, und speichere die Ausgaben in eine Datei. * Rechter Klick auf Links, um sie im Standard-Browser zu öffnen. * Öffne den aktuellen Pfad im Dateimanager. * Der Hintergrund kann transparent gemacht werden, sofern Desktop-Effekte aktiviert sind. * Der eindeutige Wert der Umgebungsvariable <code>SHELL_SESSION_ID</code> bleibt über alle Desktop-Sitzungen erhalten |
| h English (en) | * X Terminal emulator * Makes using the command line easier * Use different profiles for different tasks * Set scrollback limit and save contents to file * Right-click on links to open in user's default web browser * Open current path in user's file manager * Translucent background available when desktop effects are enabled * The unique value of the environmental variable <code>SHELL_SESSION_ID</code> persists across all desktop sessions |
| h Spanish (es) | * Emulador de terminal X * Hace que usar la línea de órdenes sea más sencillo * Uso de diferentes perfiles para diferentes tareas * Configura el límite para scrollback y guarda el contenido en un archivo * Clic en los enlaces para abrirlos en el navegador por defecto del usuario * Abre el directorio actual en el navegador de archivos del usuario * Tiene un fondo transparente disponible si los efectos de escritorio están activados |
| h French (fr) | * Émulateur de terminal X * Rend l'utilisation de la ligne de commande plus aisée * Possibilité d'utiliser différents profils pour différentes tâches * Gestion de la limite de défilement arrière et de la sauvegarde du contenu dans des fichiers * Cliquer-droit sur des liens pour ouvrir le navigateur Web par défaut de l'utilisateur * Ouverture du chemin courant dans le gestionnaire de fichiers de l'utilisateur * Fond translucide possible lorsque les effets de bureau sont activés * La valeur unique de la variable d'environnement <code>SHELL_SESSION_ID</code> persiste dans toutes les sessions de bureaux |
| h Italian (it) | * Emulatore di terminale * Facilita l'uso della riga di comando * Consente di utilizzare profili diversi per compiti diversi * Consente di impostare limiti di scorrimento delle linee e salvare il contenuto su file * I collegamenti vengono aperti nel browser web predefinito tramite un clic destro * Permette l'apertura del percorso in uso nel gestore di file predefinito * Sfondo semitrasparente disponibile quando gli effetti desktop sono attivati |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Emulador de Terminal X * Faz com o uso da linha de comando mais fácil * Usa perfis diferentes, para tarefas diferentes * Coloca um limite na rolagem e salva os conteúdos em arquivo * Clique com o botão direito em links para abrir no navegador padrão do usuário * Abre o caminho atual do gerenciador de arquivos do usuário * Fundo translúcido disponível quando os efeitos da área de trabalho estão ativados * O valor único da variável do ambiente <code>SHELL_SESSION_ID</code> se mantêm através de todas as sessões |
| h Russian (ru) | *Эмулятор терминала для X *Более легкое использование командной строки *Использование различных профилей для различных задач *Установка лимита истории команд и сохранение содержимого в файл *По клику правой кнопкой на ссылке открывается обозреватель по умолчанию *Открывает текущий путь в файловом менеджере пользователя *Поддержка прозрачного фона при включённых эффектах рабочего стола |
| h Turkish (tr) | * X Uçbirim öykünücüsü * Komut satırı kullanımını daha kolay yapar * Farklı görevler için farklı profiller kullanın * Geri kaydırma sınırı belirleme ve içerikleri dosyaya kaydetme * Bağlantılara sağ tıklayıp, kullanıcının varsayılan ağ tarayıcısında açın * Geçerli yolu, kullanıcı dosya yöneticisinde açın * Masaüstü efektleri etkinleştirildiğinde, sayfam arkaplanlar |
| h Ukrainian (uk) | * Графічний емулятор термінала. * Спрощує користування командним рядком. * Можливість використання різних профілів для виконання різних завдань. * Можливість встановлення обмеження пам’яті буфера команд і збереження його вмісту до файла. * Можливість натискання посилань правою кнопкою миші для відкриття їх у вашому типовому переглядачі інтернету. * Можливість відкриття поточного каталогу у інструменті керування файлами користувача. * Унікальне значення змінної середовища <code>SHELL_SESSION_ID</code>, яке зберігається у всіх стільничних сеансах. * Можливість встановлення прозорості тла, якщо увімкнено ефекти стільниці. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * X 终端模拟器 * 便于命令操作 * 针对不同任务使用不同的配置。 * 支持设定会滚限制和保存输出内容到文件。 * 能用默认网页浏览器打开链接。 * 能用文件管理器打开当前路径。 * 开启桌面特效后支持半透明背景。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * X終端模擬器 *便於命令操作 *針對不同任務使用不同的配置。 *支持設定會滾限制和保存輸出內容到檔案。 *能用默認網頁瀏覽器打開鏈接。 *能用文件管理器打開當前路徑。 *開啟桌面特效後支持半透明背景。 |