All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* '''kdepim-users''': Per als usuaris de les aplicacions de KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscriviu-vos a kdepim-users], [https://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 arxiu de kdepim-users]. Un equip de desenvolupadors i usuaris l'objectiu del qual és donar respostes el més ràpid possible
^h Danish (da)	* '''kdepim-users''' - for brugere af KDE's PIM applicationer (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users abonnér på kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 arkiv af kdepim-users]. Et team af udviklere og brugere prøver at svare på spørgsmål så hurtigt som muligt.
^h German (de)	::* '''kdepim-users''' - Benutzer der KDE-PIM-Anwendungen (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users abonnieren kdepim-users] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 Archiv von kdepim-users]]. Eine Gruppe von Entwicklern und Benutzern wird versuchen so bald als möglich Antworten zu geben.
^h Greek (el)	* '''kdepim-users''' - για χρήστες των εφαρμογών KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users εγγραφείτε στην kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 αρχείο της kdepim-users]. Μια ομάδα προγραμματιστών και χρηστών θα σας απαντήσει το γρηγορότερο δυνατόν
^h English (en)	* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
^h Spanish (es)	::* '''kdepim-users''' - para usuarios de las aplicaciones de KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users suscribirse a kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 Archivo de kdepim-users]]. Un equipo de desarrolladores y usuarios que proporcionarán respuestas lo más rápido posible
^h French (fr)	* '''kdepim-users''' - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users s'abonner à kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive de kdepim-users]. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.
^h Italian (it)	* '''kdepim-users''': per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users iscriviti a kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archivio di kdepim-users]. Un gruppo di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* '''kdepim-users''' - para usuários dos aplicativos do KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users inscrição no kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 arquivo do kdepim-users]. Uma equipe de desenvolvedores e usuários que proporcionarão respostas o mais rápido possível
^h Russian (ru)	:* '''kdepim-users''' - для пользователей KDE PIM приложений (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users подписаться на kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 архив kdepim-users]]. Команда разработчиков и пользователей, цель которой дать ответ как можно быстрее.
^h Turkish (tr)	* '''kdepim-users''' - KDE KBY uygulamalarını (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) kullanan kullanıcılar için [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users kdepim-users listesine abone olun] veya [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 kdepim-users arşivlerine bakın]. Geliştiricilerden bir takım ve kullanıcılar en hızlı şekilde yanıt vermeyi hedeflerler.
^h Ukrainian (uk)	::* '''kdepim-users''' — для користувачів прогрм KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users підписатися на kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 архів повідомлень kdepim-users]]. Команда розробників і допомоги користувачам спробує допомогти вам якнайшвидше.
^h Chinese (China) (zh-cn)	::* '''kdepim-users''' - 是提供给KDE PIM程序(Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) 的使用者的[[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users 订阅kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 kdepim-users的存档]]。一支包括开发人员和使用者的队伍致力于尽可能快的提供解答。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	::* '''kdepim-users''' - 給KDE PIM程式的使用者的(Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode,...)[[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users 訂閱kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 kdepim-users的存檔]]。一支開發人員和使用者的隊伍致力於提供盡可能快的疑問解答。