All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Aquests programes formen Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]: Llegiu les vostres fonts favorites.
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]: Gestioneu els vostres contactes.
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]]: Organitzeu les vostres idees en un quadern.
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]]: Client de correu.
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]]: Un lector de notícies usenet.
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]]: Les notes adhesives de l'escriptori.
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]: Calendari i planificació, diari.
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]]: Descobriu quant temps gasteu en determinades tasques.
* [[Special:myLanguage/Summary|Resum]]: Pantalla de resum de Kontact.
 h Czech (cs)Tyto programy mohou být integrovány do aplikace Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Přečtěte si Vaše oblíbené kanály
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Spravujte své kontakty
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Organizujte své nápady
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Emailový klient
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Vaše usenet emailová čtečka
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Poznámky na Vaši pracovní plochu
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalendář a plánování, deník
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Sledujte kolik času trávíte jednotlivými úkoly
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Všobecný přehled v Kontactu
 h Danish (da)Disse programmer udgør tilsammen Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Læs dine yndlings-nyhedskanaler
* [[Special:mylanguage/KAddressBook|KAddressBook]] - Hold styr på dine kontakter
* [[Special:mylanguage/KMail|KMail]] - Mailklient
* [[Special:mylanguage/KNotes|KNotes]] - Klæb-op notater til dit skrivebord
* [[Special:mylanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalender og planlægning, journal
* [[Special:mylanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Hold styr på, hvor meget tid du bruger på forskellige opgaver
* [[Special:mylanguage/Summary|Oversigt]] - Oversigtsskærm i Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Dine ideel organiseret i en notesbog
 h German (de)Diese Programme können in Kontact integriert werden:
* [[Special:MyLanguage/Akregator|Akregator]] - Lesen Sie ihre bevorzugten Feeds
* [[Special:MyLanguage/KAddressBook 4.4|KAddressBook]] - Pflegen Sie ihre Kontakte
* [[Special:MyLanguage/KJots|KJots]] - Organisieren sie ihre Ideen in Notizbüchern
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - E-Mail-Programm
* [[Special:MyLanguage/KNode|KNode]] - Ihre Usenet-Mail-Reader 
* [[Special:MyLanguage/KNotes|KNotes]] - Haftnotizen für Ihren Desktop 
* [[Special:MyLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalender und Terminplanung, Journal 
* [[Special:MyLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Halten Sie fest wie viel Zeit Sie für verschiedene Aufgaben verbringen 
* [[Special:MyLanguage/Summary|Zusammenfassung]] - Zusammenfassungsansicht in Kontact
 h Greek (el)Όλα τα παρακάτω προγράμματα συνιστούν τον Kontact: 
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Διαβάστε τις αγαπημένες σας τροφοδοσίες 
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Διαχειριστείτε τις επαφές σας 
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] -  Οργανώστε τις ιδέες σας σε ένα σημειωματάριο 
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Διαβάστε μηνύματα usenet 
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Κολλήστε σημειώσεις στην επιφάνεια εργασίας σας 
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Ημερολόγιο και προγραμματισμός, χρονικό 
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Μετρήστε το χρόνο που ξοδεύετε σε κάθε εργασία 
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Προβολής σύνοψης του Kontact
 h English (en)These programs together form Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organized in a Notebook
 h Spanish (es)Estos programas pueden ser integrados en Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Lee tus fuentes favoritas
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Administra tus contactos
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Organiza tus ideas en un cuaderno
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Cliente de correo
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Tu lector de noticias usenet
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Notas pegajosas para tu escritorio
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendario, diario y programación
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Descubre cuanto tiempo gastas en determinadas tareas
* [[Special:myLanguage/Summary|Resumen]] - Pantalla de resumen de Kontact
 h French (fr)Ces programmes ensemble forment Kontact :
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Lisez vos flux favoris
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gérez vos contacts
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Client de messagerie
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Des notes autocollantes sur votre bureau
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendrier et planificateur, journal
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Écran de résumé dans Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Vos idées organisées dans un livre
 h Italian (it)Questi programmi insieme costituiscono Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - leggi le tue fonti di notizie preferite
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - gestisci i tuoi contatti
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - client di posta
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - note adesive per il desktop
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - calendario, pianificazione e diario
* [[Special:myLanguage/Summary|Sommario]] - schermata di riepilogo di Kontact
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - le tue idee organizzate in un taccuino
 h Polish (pl)Kontact składa się z następujących programów
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Odczytuj swoje ulubione kanały informacji
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Zarządzaj swoimi kontaktami
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Twoje pomysły zorganizowane w jednym notatniku
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Klient poczty e-mail
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Czytnik grup dyskusyjnych
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Karteczki na pulpicie
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Kalendarz i przypomnienia, dziennik
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Śledź ile czasu spędzasz nad określonymi zadaniami
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Ekran podsumowania spraw zarządzanych przez Kontact
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Estes programas podem ser integrados ao Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Leia suas fontes de notícias favoritas
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gerencie seus contatos
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Suas ideiais organizadas em um caderno
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Cliente de correio eletrônico
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Seu leitor de mensagens da usenet
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Cole post-its em sua área de trabalho
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendário, agenda e diário
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Monitore quanto tempo você gasta em diversas tarefas
* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Tela com um resumo do Kontact
 h Russian (ru)Эти приложения могут быть встроены в Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Чтение любимых каналов
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Управление контактами
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Идеи в виде записной книжки
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Почтовый клиент
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Чтение usenet почты
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Липкие заметки на рабочий стол
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Календарь, расписание и журнал
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Следите сколько времени расходуется на разные задачи
* [[Special:myLanguage/Summary]] - Результирующий экран
 h Turkish (tr)Bu programlar Kontact'ı oluşturur:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Sık kullandığınız beslemeleri okuyun
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Kişilerinizi yönetin
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Defterinizde düzenlenmiş fikirleriniz
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Posta istemcisi
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Usenet posa okuyucu
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Masaüstünüz için seyyar notlar
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Takvim ve zamanlama, Günlük
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Çeşitli görevlerde ne kadar zaman harcadığınızı izleyin
* [[Special:myLanguage/Summary|Özet]] - Kontact içerisinde özet
 h Ukrainian (uk)Kontact складається з таких компонентів:
* [[Akregator/uk|Akregator]] — програми для читання подач новин
* [[KAddressBook/index/uk|KAddressBook]] — програми для керування вашими записами контактів
* [[KMail/uk|KMail]] — клієнта електронної пошти
* [[KNotes/uk|KNotes]] — програми для запису нотаток безпосередньо на стільниці
* [[KOrganizer/uk|KOrganizer]] — вашого електронного журналу, календаря і розкладу
* [[Summary/uk|Резюме]] — панелі резюме даних Kontact
* [[KJots/uk|KJots]] — нотатника для впорядкування ваших ідей
 h Chinese (China) (zh-cn)这些程序整合成 Kontact:
* [[Special:myLanguage/Summary|摘要]] - Kontact 的摘要界面
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - 阅读你最爱的订阅信息
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - 管理你的联系人
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - 组织您的主意到一个笔记本中
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - 电子邮件客户端
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - 您的Usenet邮件阅读器 
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - 桌面即时贴
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - 日历和行程安排,日记
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - 追踪您在各种任务中花费的时间
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)這些程式整合成 Kontact 中:
* [[Special:myLanguage/Summary|摘要]] - Kontact 的摘要介面
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - 閱讀你最愛的訂閱資訊
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - 管理你的連絡人
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - 組織您的主意到一個筆記本中
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - 電子郵件用戶端
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - 您的 Usenet 郵件閱讀器 
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - 桌面即時貼
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - 日曆和行程安排,日記
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - 追蹤您在各種任務中花費的時間