All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Tæt integration med KDE, herunder understøttelse af at forbinde brugere i chatrum til kontakter i KDE's adressebog gør arbejdet med IRC meget lettere for brugere af KDE's arbejdsflader.
^h German (de)	Die enge Integration in KDE Plasma beinhaltet die Möglichkeit Benutzer in den Chat-Räumen mit Einträgen im KDE-Adressbuch zu verknüpfen. Das führt zu bestmöglichen IRC-Erfahrung für Nutzer von KDE-Arbeitsumgebungen.
^h English (en)	Tight integration with KDE, including support for connecting users in chat rooms to KDE Addressbook entries, makes for the best possible IRC experience for KDE workspace users.
^h Spanish (es)	'''Konversation''' es un cliente de [http://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat Internet Relay Chat (IRC)] amigable, dándole acceso a un gran número de salas de chat dedicadas a toda variedad de temas, incluyendo soporte para KDE y la mayoría de las distribuciones. Aunque está diseñado para usuarios nuevos a IRC, también provee muchas características poderosas para usuarios avanzados de IRC. La profunda con KDE, incluyendo la habilidad de relacionar usuarios en salas de chat con contactos en KAddressBook, hace a la mejor experiencia IRC para usuarios de KDE Workspace.
^h French (fr)	L'étroite intégration à KDE, incluant le support pour connecter les utilisateurs aux salons correspondants aux entrées du carnet d'adresses de KDE, fournit la meilleure expérience IRC possible pour les utilisateurs des espaces de travail KDE.
^h Italian (it)	La stretta integrazione con KDE, compreso il supporto per collegare gli utenti nelle chat room alle voci della rubrica di KDE, consente agli utenti di avere la migliore esperienza IRC possibile.
^h Russian (ru)	Тесная интеграция с KDE, включая поддержку добавления пользователей чатов в адресную книгу KDE, делает его лучшим IRC клиентом для опытных пользователей рабочего пространства KDE.
^h Ukrainian (uk)	Тісна інтеграція з KDE, зокрема підтримка прив’язування користувачів кімнат обговорення з записами адресної книги KDE, щоб робить програму найзручнішою для користувачів IRC у KDE.