All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){{Warning/da|2='''ADVARSEL!'''|1=Vær opmærksom på, at det kan være farligt for din installation at betateste. Installér ikke betaversioner på systemer, som bruges til almindeligt arbejde. Hvis du forstår risikoen og kan acceptere den, så fortsæt blot. Din hjælp vil blive værdsat. Ikke desto mindre, og særligt for betaversioner: '''Denne software leveres med absolut ingen garantier!'''}}
 h English (en){{Warning|2='''CAUTION!'''|1=Be aware that beta testing is potentially dangerous to your installation. Don't install beta versions on production systems. If you are aware of the risks and that's ok for you: Keep on. Your help is appreciated. Nevertheless, especially for beta versions goes: '''This software comes with no warranty at all!'''}}
 h Ukrainian (uk){{Warning_(uk)|2='''УВАГА!'''|1=Пам’ятайте, що використання тестових версій може зашкодити даним у вашій системі. Не встановлюйте тестові версії у промислових системах. Якщо ви приймаєте на себе всі можливі ризики, можете продовжувати: автори програми дуже цінують вашу допомогу у тестуванні. Як би там не було, але особливо для тестових версій справедливе твердження: '''Ми не надаємо жодних гарантій щодо цього програмного забезпечення!'''}}