All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''Krdc''' er det ene af et par af KDE-programmer [[Special:myLanguage/Krfb\|Krfb]] er det andet. '''Krdc''' lader dig logge ind på en anden computer på netværket, enten over et LAN eller via internettet. '''Krfb''' lader dig dele dit skrivebord med andre brugere over det lokale netværk, for eksempel med supporteren nedenunder, som du skal have hjælp af. At dele dit skrivebord kan hjælpe dig med at finde ud af noget, som du har problemer med. Du kan ringe til supporteren og tale med hende samtidig med at hun hjælper dig. Supporteren kan endda "styre" din maskine, hvis du giver tilladelse til det.
^h English (en)	'''Krdc''' is one of a pair of KDE programs - [[Special:myLanguage/Krfb\|Krfb]] is the other. '''Krdc''' lets you log onto another computer remotely; either over a LAN or over the internet. '''Krfb''' lets you share your desktop through the local network with another user, probably somebody like the tech downstairs who you want to help you. Sharing your desktop can let her help you figure out something you are having trouble with. You can call the tech on the phone and be talking with her while she assists you. The tech can even "drive" your computer if you decide to let that happen.
^h Ukrainian (uk)	'''Krdc''' є однією з пари програм KDE ([[Special:myLanguage/Krfb\|Krfb]] — інша частина цієї пари). '''Krdc''' надає вам змогу віддалено входити до системи іншого комп'ютера; використовуючи локальну мережу або інтернет. За допомогою '''Krfb''' ви можете спільно з іншим користувачем використовувати стільницю за допомогою локальної мережі. Наприклад, так ви зможете скористатися послугами сусіда, краще обізнаного з системою, ніж ви. За допомогою спільного використання стільниці ви можете допомогти комусь, у кого виникли труднощі. Ви можете розмовляти з спеціалістом телефоном, а він у цей час наводитиме лад на вашому комп’ютері. Цей спеціаліст навіть може «керувати» вашим комп’ютером, якщо ви дозволите йому це робити.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''Krdc''' 是 KDE 用于让你通过本地网络与另一个用户共享桌面的成对程序之一('''Krfb''' 是另外一个)，可能你想要某些人来帮你，比如楼下的技术人员。共享你的桌面给他能让他解决你的难处。你可以打技术人员的电话，在他帮你时电话沟通。如果你愿意的话，技术人员甚至能"控制（drive）"你的电脑。