All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{Warning/da|1= Bemærk, at hvis du lukker '''Krfb'''s vindue ved brug af "luk"-knappen, så afslutter det IKKE '''Krfb'''. Den vil fortsat køre i baggrunden. Bemærk ikonet i statusområdet - som regel nær panelets højre ende. Når du ønsker at afslutte delingen, så højreklikker du på Krfbikonet i panelet og vælger ''Afslut''. Prøv ikke på at genstarte Krfb fra startmenuen; du starter blot en ny instans af programmet i stedet for at forbinde til den, der allerede kører. Mere end en instans af Krfb kan gøre det hele meget forvirrende.}} |
| h English (en) | {{Warning|1= Note that closing the '''Krfb''' window using the "close" button does NOT stop '''Krfb'''. It continues to run as a background task. Make sure to notice the icon in the system tray, typically near the right end of the panel, When you are ready to quit sharing, right click the Krfb icon in the panel and choose the quit option. Do not try to restart Krfb through the K menu. You'll just launch another instance of the program, not connect to the one that is already running. More than one Krfb instance can make things very confusing.}} |
| h Ukrainian (uk) | {{Warning_(uk)|1= Пам’ятайте, що закриття вікна '''Krfb''' за допомогою кнопки <menuchoice>Закрити</menuchoice> не зупинить роботи '''Krfb'''. Програма продовжить працювати у режимі фонового завдання. Ви побачите піктограму програми у системному лотку (правій частині панелі стільниці). Коли ви будете готові до припинення сеансу спільної роботи, клацніть правою кнопкою миші на цій піктограмі і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Вийти</menuchoice>. Не намагайтеся перезапустити Krfb за допомогою K-меню. Такий запуск призведе до створення ще однієї копії програми, непов’язаної з вже запущеною. Запуск декількох копій Krfb може значно ускладнити роботу у системі.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Warning/zh-cn|1= 注意使用“关闭”按钮关闭 Krfb 窗口并不会停止 Krfb。它会继续在后台运行。注意系统托盘的图标，常靠近面板右端，当你准备退出共享，右击面板上的 Krfb 图标，选择「退出」选项。不要试着通过 K 菜单重启 Krfb。你这样只会启动另一个 Krfb 实例，不会连接到已经运行的那个实例。Krfb 实例多于1个的话会让事情变得很混乱。 }} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | {{Warning/zh-tw|1= 注意使用“關閉”按鈕關閉Krfb 窗口並不會停止Krfb。它會繼續在後台運行。注意系統托盤的圖標，常靠近面板右端，當你準備退出共享，右擊面板上的Krfb 圖標，選擇「退出」選項。不要試著通過 K 菜單重啟 Krfb。你這樣只會啟動另一個Krfb 實例，不會連接到已經運行的那個實例。 Krfb 實例多於1個的話會讓事情變得很混亂。 }} |