All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El LiveDVD '''Kubuntu''' estàndard conté programari provinent de les categories «Main» i «Restricted». Una vegada que el sistema compta amb informació sobre les ubicacions basades en Internet per a aquests repositoris, hi haurà disponibles més programes per instal·lar. Fent ús de les eines per a la gestió de paquets de programari instal·lades per omissió, és possible descobrir, instal·lar i actualitzar qualsevol peça de programari directament a través d'Internet sense la necessitat del LiveDVD.
^h Danish (da)	'''Kubuntus''' standard-LiveDVD indeholder noget software fra kategorierne "Main" og "Restricted". Lige så snart dit system har information om disse arkivers internet-adresse er flere programmer tilgængelige til installation. Ved at bruge de værktøjer til håndtering af softwarepakker, som er installeret som standard er det muligt at finde, installere og opdatere ethvert stykke software fra internettet uden LiveDVD'en.
^h Greek (el)	Το στάνταρ LiveDVD του '''Kubuntu''' περιέχει λογισμικό από τις κατηγορίες "Επίσημα" και "Περιοριστικά". Από τη στιγμή που το σύστημα έχει πληροφορίες σχετικά με τις βασισμένες στο διαδίκτυο τοποθεσίες για αυτά τα αποθετήρια, είναι διαθέσιμα για εγκατάσταση κι άλλα προγράμματα . Χρησιμοποιώντας τα εργαλεία διαχείρισης λογισμικού που είναι προκαθορισμένα εγκατεστημένα, μπορείτε να ανακαλύψετε, να εγκαταστήσετε και να ενημερώσετε οποιοδήποτε λογισμικό απευθείας μέσω του διαδικτύου χωρίς να χρειάζεστε το LiveDVD.
^h Polish (pl)	Standardowo LiveDVD '''Kubuntu''' dostarcza niektóre programy z kategorii "Main" i "Restricted". System posiada jednak informacje o repozytoriach internetowych, z większą ilością programów dostępnych do instalacji. Używając narzędzi do zarządzania pakietami oprogramowania, dostępnymi domyślnie, możliwe jest odnajdywanie, instalacja i aktualizacja, każdej części oprogramowania bezpośrednio przez Internet bez potrzeby posiadania LiveDVD.
^h Russian (ru)	Стандартный образ '''Kubuntu''' содержит программы из категорий "Main" и "Restricted". Как только система получит информацию о расположении этих хранилищ в интернете, для установки будут доступны дополнительные программы. Используя стандартные средства управления пакетами программ, можно обнаружить, установить и обновить любое ПО через интернет (без необходимости использования установочного носителя операционной системы).
^h Turkish (tr)	Standart '''Kubuntu''' ÇalışanDVD, "Main" ve "Restricted" kategorilerinden bazı yazılımları içermektedir. Sisteminiz, bu depolar hakkında İnternet tabanlı konumlardan bilgi edindiğinde, kurulum için daha fazla uygulama kullanılabilir olacaktır. Öntanımlı kurulan yazılım paket yönetim araçlarını kullanarak, ÇalışanDVD kullanımı gerekmeksizin İnternet üzerinden doğrudan yazılımları keşfetmek, yüklemek ve güncellemek mümkündür.
^h Ukrainian (uk)	На стандартному DVD із портативною версією '''Kubuntu''' (LiveDVD) міститься частина програмного забезпечення з категорій «Main» та «Restricted». Якщо у систему буде додано дані щодо розташувань копій цих сховищ в інтернеті, діапазон програм, які можна встановити, значно розшириться. За допомогою типових засобів для керування пакунками можна виявляти, встановлювати та оновлювати усі частини програмного забезпечення за допомогою інтернету, без потреби у використанні LiveDVD.